pária jelentése

(Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott ember
német Paria ← angol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’

További hasznos idegen szavak

mezzopiano

kiejtése: meddzopjánó

zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano
lásd még: médium

ptarmus

kiejtése: ptarmusz

orvosi tüsszentőgörcs
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’

A pária és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szedimentum

geológia üledék, lerakódás
latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
lásd még: szedál

autonomista

politika az autonómia híve, követelője
angol autonomist ‘ua.’, lásd még: autonómia

phytotomia

kiejtése: fitotómia

növénytan növényanatómia, a növények belső felépítésével foglalkozó tudományág
tudományos latin, ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’ | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

lentando

zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

rekompenzál

kárpótol, kártalanít
viszonoz, kiegyenlít
latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

inkompatibilis

össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis

szuahéli

nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszélték
angol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’

adipogén

orvosi zsírképző, hájképző
tudományos latin adipogenus ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: -gén

opponál

ellenszegül, ellenáll, ellentmond
latin opponere, oppositum, tkp. ob-ponere ‘szembeállít, ellene vet’: ob- ‘ellen, szembe’ | ponere ‘helyez’
lásd még: exponál, imponál, komponál, transzponál

infirmárium

betegszoba
középkori latin infirmarium ‘ua.’, lásd még: infirmárius

dzsem

gyümölcsíz, lekvár
angol jam ‘ua.’, tkp. ‘pép’ ← régebbi cham ‘rág, csócsál’

szimplex

egyszerű, egyrétű
+ ostoba, korlátolt
latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’