holisztikus jelentése
filozófia a mindenséget, az életet a részek magasabb rendű egységének tekintő (felfogás)
orvosi a beteg testi és lelki funkcióit egységként látó, a konkrét betegség okait az egész szervezet összefüggésrendszerében kereső (orvosi szemlélet)
angol holistic ‘ua.’, lásd még: holizmus
További hasznos idegen szavak
mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelő
német paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma
anatómia külső magzatburok
latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
A holisztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport hagyományos japán küzdősport eszköze, alabárdféle
japán , ‘ua.’
régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: csabatta
konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘papucs ’ ← arab csabat ‘ua.’
lásd még: szabotál
oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számára
hazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál
fizika a tér három irányában más-más kiterjedésű
angol anisodimensional ‘ua.’, lásd még: anizo- , dimenzió
informatika színes televízió képcsöve
angol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
humoros képi ötlet színpadon, filmen
szóbeli ötlet, csattanó, poén
angol gag ‘ua.’, eredetileg ‘becsapás, átejtés’
zene összhangzás, összhangzat, összecsengés
művészet műalkotás elemeinek szép térbeli hatást kiváltó összhangja és arányossága
összhang, egyetértés
megértés, egyezés, egyesség
latin harmonia ‘ua.’ ← görög harmonia ‘illeszkedés, egyezés, összhang’ ← harmosz ‘illeszték’ ← harmodzó ‘illeszt’
meteorológia a hőmérséklet és a csapadékmennyiség hosszú távú változásait együttesen mutató grafikus görbe
lásd még: klíma , diagram
tudomány az élet, az élőlények keletkezése, létrejötte
filozófia az a túlhaladott nézet, hogy élettelen anyagból nem keletkezhet élő
lásd még: bio- , genezis
lélektan beteges iszonyodás a pókoktól
tudományos latin arachnophobia ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: fóbia
kiejtése: an dő
kettesben
kettesével
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ben’ | deux ← latin duo ‘kettő’