hiszteron–proteron jelentése

filozófia logikai hiba, az időrendnek vagy ok és okozat viszonyának felcserélése
stilisztika elbeszélői fogás, későbbi esemény említése első helyen
görög semlegesnemű, ‘későbbi (dolog) – előbbi (dolog)’: középfok hüszterosz ‘utóbbi, későbbi’ (alapfoka hiányzik) | középfok proterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’

További hasznos idegen szavak

libáció

vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

futball

sport labdarúgás
ehhez való bőrlabda
angol football ‘ua.’: foot ‘láb(fej)’ | ball ‘labda’

A hiszteron–proteron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalkográfia

művészet rézmetszés
művészet rézmetszet
angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’

defenzin

biokémia védekező fehérje a fagocitózis folyamatában
tudományos latin defensin ‘ua.’: lásd még: defenzív | -in (vegyületre utaló toldalék)

extravagancia

különcködés, hóbort
francia extravagance ‘ua.’, lásd még: extravagáns

radír

törlőgumi
német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz

perplexitás

zavar, meghökkenés, megdöbbenés
latin perplexitas ‘ua.’, lásd még: perplex

nímand

bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen ember
német niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’

dzsungel

földrajz trópusi őserdő, esőerdő
átvitt értelemben áttekinthetetlenül bonyolult helyzet, jelenség
angol jungle kiejtése: dzsangl ‘ua.’ ← hindi dzsangal ‘erdő, puszta’

hexaéder

geometria hatlapú test, kocka
német Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

tabak

dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
lásd még: tubák

mercurium

kiejtése: merkurium

kémia higany (az alkimisták névadásában)
középkori latin. ‘ua.’ ← Mercurius, az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak

delegáció

követség, küldöttség
latin delegatio ‘ua.’, lásd még: delegál

dermográf

orvosi vizsgálatoknál alkalmazott, bőrre vagy üvegre is író irón
lásd még: derma, -gráf

armalista

történelem címeres nemes, bocskoros nemes, aki katonáskodás vagy hivatali szolgálat fejében nemesi levelet kapott, de birtokot nem
latin, ‘ua.’, lásd még: armális

kaldera

geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’