monofizitizmus jelentése

  • vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekség
  • latin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’

További hasznos idegen szavak

ex libris

kiejtése: eksz librisz
  • művészet könyvjegy, a könyvtábla belső felére ragasztott, a tulajdonos nevét mutató kis sokszorosított grafika: EX LIBRIS NN, azaz ‘NN könyvei közül (való)’ szöveggel
  • latin ‘ua.’: ex ‘-ból, közül’ | liber, libri ‘könyv’

pikk

2
  • neheztelés, rejtett harag
  • magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika
A monofizitizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endokrin

  • orvosi belső elválasztású (mirigy)
  • angol endocrine ‘ua.’: lásd még: endo- | görög krinó ‘elválaszt, megítél’

misszionárius

  • vallás hittérítő, hitterjesztő, igehirdető
  • ausztriai német Missionär ← francia missionaire ‘ua.’, lásd még: misszió

direktrisz

  • üzletvezetőnő, áruházi részlegvezetőnő
  • francia directrice ‘ua.’ ← latin directrix, lásd még: direktrix

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

appretúra

  • textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítés
  • német Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare, tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’

agráf

  • csat, boglár, ruhakapocs
  • orvosi sebkapocs
  • építészet díszítő szerepű kőkapocs
  • francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

diligenter

  • szorgalmasan, buzgón
  • latin, ‘ua.’, lásd még: diligencia

krudelitás

  • kegyetlenség, lelketlenség, kíméletlenség
  • latin crudelitas ‘ua.’, lásd még: krudélis

dékán

  • oktatás egyetemi kar választott vezetője
  • + vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
  • késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

izoperimetrikus

  • geometria egyenlő kerületű, de eltérő alakú (síkidomok)
  • német isoperimetrisch ‘ua.’: lásd még: izo-, periméter

politrofikus

  • biológia sokféle táplálékkal élő
  • biológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)
  • lásd még: poli-, trofikus

konspirál

  • összeesküvést sző, szervezkedik
  • titkolózik, forral valamit
  • latin conspirare, conspiratum ‘(másokkal) egyetért, összeesküszik’, tkp. ‘összelehel’: con- ‘együtt, össze’ | spirare ‘lehel, fúj’
  • lásd még: aspirál, inspirál, respirál, spiráns

aragonit

  • ásványtan rombos kristályos kalciumkarbonát, áttetsző, üvegfényű ásvány, a kalcit változata
  • lelőhelyéről, a spanyol Aragónia tartományról | -it (ásványra utaló toldalék)

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

ballaszt

  • hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlya
  • repülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekében
  • átvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erő
  • angol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’