Idegenszótár

kofta jelentése

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt

További hasznos idegen szavak

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

homoeo-

A kofta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bandérium

  • történelem főurak, megyék és városok által kiállított lovas zászlóalj
  • történelem (1848 után) lovas díszszázad
  • hazai latin ‘ua.’ ← középkori latin banderium ‘zászló’ ← olasz bandiera ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
  • lásd még: banderilla

eury-

potencia

  • teljesítőképesség, képesség, teherbírás
  • filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásra
  • orvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre
  • + matematika hatvány
  • latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens

egoizmus

  • önzés, önösség, túlzó önszeretet
  • német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó, -izmus

asztrobléma

  • geológia lepusztult ősi meteoritkráter
  • angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’

heterogenitás

  • különneműség, két vagy több dolog, jelenség eltérő, vegyes, elegyes volta
  • német Heterogenität ‘ua.’, lásd még: heterogén

khoraszan

  • textilipar csomózott perzsa szőnyegfajta
  • előállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról

inkrusztál

  • művészet berakást készít, berakással díszít
  • + elfásít, fásulttá tesz
  • német inkrustieren ‘ua.’ ← latin incrustare ‘kéreggel bevon’: in- ‘bele’ | crusta ‘kéreg’

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz
  • álnokság, hitszegés, csalárdság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

preponderál

  • másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
  • kitűnik
  • latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
  • lásd még: pendentif

palléroz

  • nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
  • bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz

spulni

  • cséve, orsó
  • (cérna)gombolyag
  • bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’