himnikus jelentése

fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz

További hasznos idegen szavak

szardínia

állattan heringféle kisebb tengeri hal
a belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

szextáns

hajózás a földrajzi helyzet meghatározására való, szögméréssel működő hajózó műszer, amely a mérést a körív egyhatodán végzi
latin sextans ‘ua.’, tkp. ‘hatodoló’ ← sextus ‘hatod’ ← sex ‘hat’

A himnikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

suprema lex

kiejtése: szupréma leksz

a legfőbb törvény
latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lex ‘törvény’

excellens

kiváló, kitűnő
latin, ‘ua.’, lásd még: excellál

debellál

katonai legyőz, megver, fölébe kerekedik
latin debellare ‘(háborúban) legyőz’: de- ‘el, le’ | bellum ‘háború’

algeziméter

orvosi a bőrfájdalom nagyságát mérő egyszerű orvosi eszköz
tudományos latin algesimeter ‘ua.’, lásd még: algézia | görög metreó ‘mér’

in memoriam

emlékezetül, emlékeztetőül
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória

hisztrió

történelem színész az ókori Rómában
történelem középkori csepűrágó, ripacs
átvitt értelemben ripacs, silány színész
latin histrio ‘ua.’

piúria

orvosi gennyvizelés
tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’

szuicídium

orvosi öngyilkosság
tudományos latin suicidium ‘ua.’ ← angol suicide ‘öngyilkosság’: latin sui ‘önmagának a…’ ← suus ‘saját’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a latin homicidium, parricidium ‘emberölés, apagyilkosság’ s hasonlók mintájára)

emmentáli

lásd még: ementáli

aszcendens

csillagászat csillag pályájának (a láthatártól) emelkedő szakasza
felmenő
emelkedő, felszálló
latin ascendens ‘emelkedő’ ← ascendere, tkp. ad-scendere ‘felhág’: ad- ‘hozzá’ | scandere ‘hág, fellép’

strapácia

lásd még: strapa

casus irrealis

kiejtése: kázusz irreálisz

nyelvtan már nem teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jött volna, ha hívtam volna")
latin, ‘ua.’: lásd még: casus, irreális

imputál

beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare, tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’

pikk

játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
német Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika

farmako-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) gyógyszerrel kapcsolatos, gyógyszer-
görög pharmakon ‘gyógyfű, gyógyszer, varázsszer’ ← pharmakeuó ‘megbűvöl, elvarázsol’