repatriál jelentése

hazatelepül, hazájába visszatér
(foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria

További hasznos idegen szavak

mondscheinparti

kiejtése: mondsájnparti

bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
német, ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti

polip

állattan nyolckarú, puhatestű tengeri állat a lábasfejűek családjából
orvosi jóindulatú daganatos elváltozás
német Polyp ← tudományos latin polypus ‘ua.’ ← görög polüpusz ‘soklábú’: lásd még: poli- | pusz ‘láb’

A repatriál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lexikológus

nyelvtan a szótan, szókincstan művelője
magyar, lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

edesztin

biológia gabonafélékben előforduló globulin
tudományos latin edestin ‘ua.’: görög edeszta ‘ennivaló’ ← edó ‘eszik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kami

vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

immoláció

+ feláldozás
latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál

self-government

kiejtése: szelfgovernment

politika önkormányzat
angol, ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← govern ← francia gouverner ← latin gubernare ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: gubernátor, kibernetika

pantalló

öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

respirál

orvosi lélegzik
+ kifújja magát, fellélegzik
latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’

moláris

anatómia zápfog, őrlő fog
tudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’
lásd még: molesztál, molinó, muliné

rendement

kiejtése: randman

közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
francia, ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
lásd még: randevú, rentábilis

konzumnő

vendégeket italfogyasztásra ösztönző női alkalmazott vendéglátó helyen
lásd még: konzum

deductio ad absurdum

kiejtése: dedukció ad abszurdum

logika közvetett bizonyítás, amikor a bizonyítandó állítás ellenkezőjéről mutatjuk ki, hogy képtelenséghez vezet
latin, ‘a képtelenségig való levezetés’, lásd még: dedukció, abszurdum

priapizmus

orvosi hosszan tartó kóros, fájdalmas erekció nemi inger nélkül
tudományos latin priapismus ‘ua.’ ← görög Priaposz, termékenységisten, akit szobrai apró termettel és hatalmas fallosszal ábrázoltak | lásd még: -izmus