diatoma jelentése
geológia laza szerkezetű üledékes kőzet
angol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet mártás
bizalmas baj, csáva, galiba
bizalmas szószaporítás, fecsegés, duma
német Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’
lásd még: szalina
A diatoma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan gátlásos, kudarcos
lásd még: frusztrál
történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrája
latin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzés
lásd még: dóm1
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
durva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
lásd még: dráma
néprajz a tömegében Törökországban élő, törökös nyelvű nép megkülönböztető elnevezése (oszmán-török)
I. Oszmán nak, a birodalomalapító császárnak a nevéből ← török oszam ← arab útman ‘szolga’
lásd még: ottomán
orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelen
tudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’
kiejtése: bokkále
régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
lásd még: bokály
kiejtése: abstejgkvartír
katonai szállás, kvártély, beszállásolás
német Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély
kér, kérlel, esedezik
latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’
orvosi méhbántalom, méhbetegség
tudományos latin hysteropathia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
emelőrúd, feszítőrúd
auszt nyelvjárás baisser , paisser ← német Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
lásd még: imbisz , piszlicsáré
állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörny
átvitt értelemben félelmetes jelenség
latin Leviathan ← héber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’