himnusz jelentése
irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő énekmegzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
latin hymnus ← görög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’
További hasznos idegen szavak
szélsőséges, végletes, túlzó
szertelen, féktelen, mértéktelen
rendkívüli, hatalmas, jelentős
német extrem ← latin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’
rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’
A himnusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyednémet Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
orvosi fogász szakorvosmagyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
csillagászat a napsugárzás ingadozását grafikusan rögzítő műszerangol solarigraph ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög graphó ‘ír’
kiejtése: piroreum
gyógyszerészet láz- és reumaellenes készítménytudományos latin , ‘ua.’: görög pür, pürosz ‘tűz, láz’ | rheuma ‘reuma’, tkp. ‘folyás’
fényképezés könyvek, dokumentumok oldalait erős kicsinyítésben tartalmazó és csak speciális készülékben olvasható tekercsfilmlásd még: mikro- , film
geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korbólbajor-osztrák Schlier ‘ua.’
kihirdet, kikiált, közhírré tesz
kijelent, kinyilvánít
latin proclamare, proclamatum ‘hangosan kiált’: pro- ‘(sokak) előtt’ | clamare ‘kiált’lásd még: akklamáció , deklamál , reklamál
oktatás általános műveltséget nyújtó, egyetemi tanulmányokra felkészítő középiskolaoktatás (1949 előtt) nyolcosztályos, latint és görögöt tanító középiskolanémet Gymnasium ‘ua.’ ← latin gymnasium ‘tornacsarnok’, utóbb ‘a filozófusok és tanítványaik gyülekező helye’ ← görög gümnaszion ‘tornacsarnok’, lásd még: gimnasztika
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
geometria kúpfelületműszaki kúp alakú szerszám, tárgylatin conus ← görög kónosz ‘kúp’lásd még: konoid
kiejtése: hajriger
újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német , ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru , eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her ) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr ) ‘év’
kiejtése: organó di lennyó
zene középkori hordozható ajaksípos orgonaolasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’
jogtudomány a dolgok ismerete nélkül döntjogtudomány előre ítél, elővételezjogtudomány bíróilag meg nem állapított bűnösséget tulajdonít (valakinek)latin praeiudicare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: jus ‘törvény’ | dicere ‘mond’
