hidrotropizmus jelentése

biológia növényi gyökereknek a talajnedvesség irányában való növekedése
angol hydrotropism ‘ua.’: lásd még: hidro-, tropizmus

További hasznos idegen szavak

sforzato

kiejtése: szforcátó

zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’

brigg

hajózás kétárbocos, négyzetvitorlás, keresztrudas angol hajófajta
német Brigg ← angol röv brig ‘ua.’ ← olasz brigantina, lásd ott

A hidrotropizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parentalia

történelem a halottakról való megemlékezés napjai az ókori Rómában február vége felé
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← parentalis ‘szülőkkel kapcsolatos’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’

kriptonímia

irodalom névrejtés, szerzői álnévhasználat, a valódi név elrejtése monogram, anagramma, palindrom vagy akrosztichon formájában
angol cryptonymy ‘ua.’, lásd még: kriptonima

invalidus

+ rokkant, munkaképtelen
hadirokkant
latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’

idioszinkrázia

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

amulett

szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’

proletkult

történelem, művészet minden hagyományt elvető művészetpolitikai irányzat az 1920-as években a Szovjetunióban
orosz prolet(arszkaja) kult(ura) ‘proletár kultúra’

szuppozitórium

orvosi végbélkúp
tudományos latin suppositorium ‘ua.’, lásd még: szupponál

kompanista

üzlettárs
bizalmas cellatárs
német Kompanist ‘ua.’

cul-de-lampe

kiejtése: küdölamp

építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alatt
francia, ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’

notturno

zene szerenádszerű, többtételes zenekari mű
zene lírai hangvételű zongoradarab
olasz, ‘éjszakai’ ← latin nocturnus, lásd még: nocturne

monéra

biológia sejtmag és szerkezet nélküli egysejtű lény, az élő anyag legegyszerűbb formája
tudományos latin többes szám monera ‘ua.’ ← görög moneron ‘egyedül való dolog’ ← monérész ‘egyedüli’ ← monosz ‘ua.’

anodínia

orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’

dekarbonizál

kémia széntelenít, szenet von el
francia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál

eritroblaszt

orvosi nem teljesen kifejlett vörösvérsejt a csontvelőállományban
angol erythroblast ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | blaszté ‘csíra’