Idegenszótár

hidroglóbusz jelentése

  • kisebb víztorony gömb alakú tartálya
  • görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’

További hasznos idegen szavak

klónusz

  • orvosi rángás, görcs
  • latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’

ad libitum

  • tetszés szerint, tetszőlegesen
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra’ | libitum v. libita ‘tetszés’ ← libet ‘tetszik’
A hidroglóbusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

absnicli

  • felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’
  • lásd még: snájdig

fenszterli

  • reményteli ácsorgás, leselkedés az imádott nő ablaka alatt
  • hazai német kicsinyítő képzős fensterl ‘ua.’ ← német Fenster ‘ablak’ ← latin fenestra ‘falnyílás, lőrés, ablak’
  • lásd még: defenesztráció, fenestratio, fenestella

inkoordináció

  • orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytán
  • tudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció

opacitás

  • homályosság
  • fizika, csillagászat egy közeg fényáteresztő képességének mértéke
  • nyomdászat papír azon jellemzője, hogy mennyire képes elfedni a hátoldalára, ill. az alatta lévő lapra nyomott írást, képet
  • latin opacitas ‘árnyékosság’, lásd még: opak

hipertélia

  • orvosi sejt vagy szövet kóros túlburjánzása
  • tudományos latin hyperthelia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | théleó ‘kisarjad’

manipulál

  • kezel (anyagot, szerszámot)
  • ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
  • folyamatos visszaélést követ el
  • ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
  • német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

cardio-

merisztéma

  • növénytan osztódó szövet
  • tudományos latin meristema ‘ua.’ ← görög merisztéma ‘szétoszlás’ ← meridzó ‘feloszt’ ← merosz ‘rész’
  • lásd még: merokrin, merópia, metaméria, monomer, polimerizál

főnix

  • mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
  • latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

eucharisztikus

  • vallás az oltáriszentség imádásával kapcsolatos
  • középkori latin eucharisticus ‘ua.’, lásd még: eucharisztia

katafrénia

  • orvosi kóros közömbösség
  • tudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’

hidrofór

  • műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
  • német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’

komputer

kiejtése: kompjúter
  • számítástechnika elektronikus számítógép
  • angol computer ‘ua.’ ← compute ‘számít’, lásd még: komputáció

epizeuxis

  • stilisztika közvetlen, közbevetés nélküli szóismétlés, pl. "Hová, hová, édes férjem?" (Arany)
  • görög epidzeuxisz ‘hozzáfűzés’ ← epidzeugnümi ‘hozzácsatol’: epi- ‘rá’ | dzeugnümi ‘kapcsol, párosít’ ← dzeugosz ‘iga’