dedikál jelentése

  • ajánl valakinek (műalkotást)
  • az ajánlást könyvbe beírja
  • + vallás felajánl (Istennek), felszentel
  • középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál, diktátor

További hasznos idegen szavak

lentikuláris

  • tudomány lencseszerű, lencse alakú
  • latin lenticularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős lenticula ‘lencsécske’ ← lens, lentis ‘lencse’

meningokokkusz

  • orvosi a járványos agyhártyagyulladás kórokozója
  • tudományos latin meningococcus ‘ua.’, lásd még: meninx, kokkusz
A dedikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reprobáció

  • rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
  • latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál

plattdeutsch

kiejtése: pladdajcs
  • nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közel
  • német, ‘ua.’: lásd még: platt | deutschófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’

Neanthropus

kiejtése: neantropusz
  • biológia a jégkorszaki és a mai ember
  • tudományos latin, ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’

divus

kiejtése: dívusz
  • történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)
  • latin, ‘ua.’ ← deus ‘isten’

prostráció

  • vallás arcraborulás papszenteléskor és a nagypénteki istentiszteleten a katolikus liturgiában
  • orvosi súlyos kimerülés
  • latin prostratio ‘leterülés’ ← prosternere, prostratum ‘földre terít’: pro- ‘előre’ | sternere ‘szór, hint, terít’
  • lásd még: konsternáció, prosternáció, sztráda, sztrátusz

dulcián

  • zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
  • zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
  • német Dulzianolasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

akatafázia

  • orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
  • tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

brontesz

  • hatalmas, tagbaszakadt ember
  • latin Brontesgörög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

szikh

  • vallás 15. századi eredetű, észak-indiai egyistenhívő szekta
  • ennek katonai szervezete
  • ennek tagja
  • angol sikh ‘ua.’ ← hindi szikh ‘tanítvány’

stilb

  • fizika a fénysűrűség mértékegysége
  • német Stilb ‘ua.’ ← görög sztilbó ‘fénylik, ragyog’

dekatolizál

  • vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
  • újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál