dedikáció jelentése
műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál
További hasznos idegen szavak
filművészet főleg az arcokat mutató közelkép
francia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | plan ← latin planus ‘sík’
meteorológia a direkt napsugárzás erősségét a diffúz sugárzás kizárásával mérő műszer
angol pyrheliometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | héliosz ‘nap’ | metreó ‘mér’
A dedikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas huzat, léghuzat, légvonat
német Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’
kiejtése: hekszadaktilia
orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézen
tudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’
csillagászat a holdtudomány szakértője
magyar , lásd még: szelenológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
rendellenesség, fonákság, visszásság
meteorológia a középértéktől való eltérés
angol anomaly ‘ua.’ ← görög anomaloia ‘egyenetlenség’ a(n)- ‘nem’ | homalosz ‘egyenletes’ ← homosz ‘ugyanaz’
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
nyomatékos, nyomós
érzelmi töltésű, érzelmileg nyomatékos
hévvel, indulattal előadott
latin emphaticus ← görög emphatikosz ‘ua.’, lásd még: emfázis
jellemez
német charakterisieren ← francia characteriser ‘ua.’, lásd még: karakter
fogás, fortély, csel
mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés
német Praktik ‘gyakorlat, mesterfogás, fortély’ ← latin practica ← görög praktiké (tekhné) ‘gyakorlati (mesterség)’, lásd még: praktikus
irodalom költő, dalnok
latin poeta ‘költő’ ← görög poiétész ‘alkotó, szerző, költő’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’
kiejtése: in floribusz
élte virágában, legjobb állapotában
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | flos, floris ‘virág’
elnyomó
német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió
sokféleség, változatosság
latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió
kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadó, ill. azt kifizető személy
német Akzeptant ‘ua.’, lásd még: akceptál