légió jelentése

  • történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalomban
  • katonai (külföldi) önkéntesekből alakult sereg
  • átvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalom
  • latin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’
  • lásd még: legenda

További hasznos idegen szavak

kompresszibilitás

  • fizika összenyomhatóság
  • angol compressibility ‘ua.’, lásd még: kompresszibilis

idióta

  • főnév orvosi gyengeelméjű ember
  • melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
  • ostoba, nehéz felfogású ember
  • tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’
A légió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cvikker

  • orra csíptethető szemüveg, orrcsíptető
  • német Zwicker ‘ua.’ ← zwicken ‘csíp’

adenológia

  • orvosi a mirigyekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -lógia

busztrofedon

  • nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
  • görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

artofórium

  • vallás a tabernákulum megfelelője, a szentelt ostyát őrző, ötvösművű oltárszekrény a bizánci szertartásban
  • görög artophorion ‘ua.’, tkp. ‘kenyérhordó’: artosz ‘kenyér’ | phoreó ‘hord, visz’

kongré

  • textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagául
  • francia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus

nonprofit

  • közgazdaságtan közérdekű feladatot ellátó, nyereség szerzésében nem érdekelt (gazdálkodó szervezet, pl. közalapítvány, közhasznú társaság stb.)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: non-, profit

franktirőr

  • katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcos
  • történelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizán
  • francia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír

maiestas

kiejtése: majesztász
  • történelem fenség, felség, a fő tisztségviselőket, utóbb a császárokat megillető legmagasabb tisztelet az ókori Rómában, amelynek megsértése halálbüntetést is vonhatott maga után
  • latin maiestas, maiestatis ‘felség, méltóság’, tkp. ‘nagyság, nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: laesio maiestatis, Maestà

nobilis

  • nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
  • előkelő, finom
  • latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’

provideál

  • előre gondoskodik, ellát
  • latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’

paragenezis

  • geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társulás
  • lásd még: para-, genezis