individualizál jelentése
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház felnémet individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
További hasznos idegen szavak
csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestrőloptika szögeltérés két párhuzamos tengely közöttgörög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’
A individualizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki fény hatására keletkező elektromos feszültséggel mérést vagy irányítást végző egységnémet Photozelle ‘ua.’: lásd még: foto- | latin cella ‘kamra, méhsejt’
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
orvosi zsigerek rendellenes elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | taxisz ‘elrendezés’
viselkedés, modor mint valamely lelkület megnyilvánulási formája
hozzáállás, fellépés, magaviselet, magatartás
alapállás, álláspont, állásfoglalás
+ szerepjátszás
színház balettpóz, a táncos az egyik lábát nyújtva derékszögben hátra emelinémet Attitüde ← francia attitude ‘ua.’ ← olasz attitudine ‘szobor testtartása’, eredetileg ‘hajlam, képesség’ ← latin aptitudo, aptitudinis ‘alkalmasság’ ← aptus ‘illesztett, megfelelő’lásd még: adaptál
történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómábanátvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy+ szabadgondolkodó
latin , ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’lásd még: liberális
kémia aromatikus, azaz benzolgyűrűt tartalmazó vegyületek szerkezeti átalakulása magas hőmérsékleten és katalizátor jelenlétébenfrancia désaromatisation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: aromatizál
orvosi a vércukor hiányatudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
építészet a lakóház ősi formája, egyetlen belső térrel (benne tűzhely) és előcsarnokkalgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nagyszoba, férfiterem
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
termék, gyártmány, készítmény
latin productum ‘ua.’, lásd még: produkál
kiejtése: szinyorína
kisasszony (megszólítás Olaszországban)
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: signore
végeredmény, végösszeg
német Fazit ‘ua.’ ← latin facit ‘tesz, kitesz (valamennyit)’ ← facere ‘tesz, csinál’lásd még: facilitás
