individualizáció jelentése

  • jogtudomány az egyéniség és az egyéni eset figyelembevétele bűntett megítélésében
  • művészet. irodalom egyénítés, egy alak felruházása egyéni vonásokkal
  • tudományos latin individualisatio ‘ua.’, lásd még: individualizál

További hasznos idegen szavak

self-made man

kiejtése: szelfméjd men
  • önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’

irredentizmus

  • olyan mozgalom, amely más országok területeinek elcsatolását követeli etnikai alapon vagy történelmi jogokra hivatkozva
  • olasz irredentismo ‘ua.’, lásd még: irredenta, -izmus
A individualizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

importúnus

  • + kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
  • alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’
  • lásd még: opportúnus, portál1, portikusz

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

dopping

  • sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
  • angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’

messieurs

kiejtése: meszjő
  • uraim!
  • francia, ‘ua.’: mes első személyű birtokos névmás többesszámú alakjalatin meus | sieur, lásd még: monsieur

ájer

  • levegő, szél
  • latin aergörög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’

mieder

omissa

kiejtése: omissza
  • hiányzó vagy kihagyott részek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← omissus ‘kihagyott’ ← omittere, omissum, tkp. ob-mittere ‘kihagy, félrevet’: ob- ‘el’ | mittere ‘küld, vet’

parfüm

  • a kölninél töményebb folyékony illatszer
  • német Parfümfrancia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’

meitnerium

  • kémia a mesterséges radioaktív transzurán elemek egyike
  • Lise Meitner osztrák magfizikus nevéből | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

egzaltáció

  • magasztalás, felmagasztosítás
  • lelkesültség, rajongás
  • orvosi beteges túlfűtöttség, szertelenség, túlzott önbizalommal járó állapot
  • tudományos latin exaltatio ‘ua.’, lásd még: egzaltált

cerebroszklerózis

  • orvosi agyérelmeszesedés
  • tudományos latin cerebrosclerosis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | lásd még: szklerózis

katedra

  • vallás templomi szószék
  • oktatás dobogó a tanári asztallal együtt
  • oktatás egyetemi tanszék
  • oktatás ennek vezetői posztja
  • latin cathedra ‘karosszék’ ← görög kathédra ‘ua.’ ← kathedzomai ‘leül’: kata- ‘le’ | hedzomai ‘ül’

hakni

  • bizalmas színész alkalmi fellépése a színházon kívül, amelyhez szerződés köti
  • műszaki kampó, horog
  • német Haken ‘kampó’ (a fenti első jelentést talán mint "görbe út" vette fel)