szan jelentése
úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan )
japán , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: keriktör ríder
számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
angol , ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’
sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’
A szan és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi galvánárammal izzított égetővas seb vagy beteg bőrszövet kiégetéséhez
német Galvanokauter ‘ua.’: lásd még: galvano- , kauter
kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
+ katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselem
lásd még: mono- , réma
kérelmezés, szorgalmazás, sürgetés
latin sollicitatio ‘ua.’, lásd még: szollicitál
fizika a dioptria mérésére való eszköz
német Dioptrometer ‘ua.’: lásd még: dioptria | görög metreó ‘mér’
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál , kóstál
orvosi szabad szemmel végzett vizsgálat
tudományos latin macropsia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög opszisz ‘látás’
könnyű erkölcsű, félvilági nő, kitartott nő
francia cocotte ‘ua.’ tkp. ‘pipi’
kiejtése: enszaladilja
irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’
ismétlés
latin reiteratio ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘ismét’
beleegyezik, egyetért
latin consentire, consensum ‘ua.’: con- ‘együtt’ | sentire ‘érez’
lásd még: konszenzus , szentimentális
művészet színezés
zene díszítés, ékesítés
német kolorieren ← francia colorer ‘színez’ ← latin color ‘szín’
kiejtése: kommisszúra
tudomány összeköttetés, vezeték
tudományos latin , ‘ua.’ ← latin committere, commissum ‘egyesít, összeköt’: con- ‘össze, vele’ | mittere ‘küld, dob’