laboratórium jelentése

tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiség
orvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházban
oktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóterem
középkori latin. ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’

További hasznos idegen szavak

madison

kiejtése: medizon

az 1960-as években elterjedt afroamerikai négynegyedes ütemű, játékos csoportos tánc
az amerikai (USA) Madison városról (ahonnan hódító útjára indult) ← J. Madison amerikai elnök nevéből

epimagma

geológia a magma felső rétege, szilikátolvadék, amely még nem ért a felszínre
tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: magma

A laboratórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adminisztrátor

kormányzó, ügyintéző, ügykezelő
vallás katolikus egyházmegye ideiglenes vezetője
történelem az ellenzéki megyékbe kirendelt császári biztos (1844–1847)
latin administrator ‘tanácsadó, segítő’, lásd még: adminisztrál

anamorfózis

átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított kép
művészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldás
tudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’

horribile dictu

kiejtése: … diktu

még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
latin, ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’

drawing-room

kiejtése: dróingrum

nappali, szalon, fogadó, társalgó
angol, ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’

karlista

történelem két spanyol mozgalom neve, amelyek egy-egy Don Carlos nevű hercegnek, ill. leszármazottaiknak trónigényét támogatva polgárháborúkat robbantottak ki a 18., ill. 19. században
történelem IV. Károly magyarországi trónigényét támogató politika vagy személy a II. világháború után
spanyol Carlista ‘ua.’ ← Carlos ← latin Carolus ‘Károly’ ← frank Karol ‘férfias’

miofibrillum

anatómia izomfonal, izomrost
tudományos latin myofibrillum ‘ua.’, lásd még: mio-, fibrillum

diabáz

geológia a felszín alatt kis mélységben megszilárdult szürkés-zöldes-fekete, finom kristályos vulkáni magmás kőzet
angol diabase ‘ua.’: VAGY ← görög diabaszisz ‘átmenet’: dia- ‘át’ | bainó ‘megy’, VAGY di- ‘kétszer’ | baszisz ‘lépés, láb, alap’, lásd még: bázis

depozitum

kereskedelem banki letét
kereskedelem letéti szerződés
geológia lerakódás, üledék
latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál

hellenizál

(el)görögösít
német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén

szeptemvir

jogtudomány hétszemélynök, a régi hétszemélyes tábla (bíróság) tagja
újkori latin septemvir ‘ua.’, tkp. ‘hét férfi’: septem ‘hét’ | vir ‘férfi’

antikva

nyomdászat álló (tehát nem dőlt) betű, ill. szedés
latin antiqua (littera) ‘antik (betű)’, lásd még: antik

case law

kiejtése: kéjsz ló

jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

frivol

léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű
sikamlós, illetlen, illemsértő
tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató
német frivol ← francia frivole ‘ua.’ ← latin frivolus ‘hitvány, semmi, értéktelen’ ← friare ‘szétmorzsol’

paracentézis

orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
lásd még: centrum