laboratórium jelentése
tudomány (természet)tudományos vizsgálatok, kísérletek céljára berendezett helyiségorvosi vegyi diagnosztikai vizsgálatok részlege rendelőben, kórházbanoktatás magnetofonokkal felszerelt korszerű nyelvi oktatóteremközépkori latin . ‘ua.’ ← laborare, laboratum ‘dolgozik, szenved’ ← labor ‘munka, teher, szenvedés’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: nokaut
sport kiütés ökölvívásbanangol , ‘ua.’: knock ‘kopog, koppant, üt’ | out ‘ki’
biológia azonos ozmotikus nyomástudományos latin isotonia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | tonosz ‘feszültség, nyomás’ ← teinó ‘feszít’
A laboratórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
körvonal
francia contour ← olasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’
alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’
nem zsidó nő (a zsidó szóhasználatban)
jiddis schikse ‘ua.’ ← héber sikcá ‘megvetett nő’
zene négynegyedes ütemű, amerikai eredetű társastánc, ennek zenéjeangol fox-trot ‘rókaügetés’: fox ‘róka’ | trot ‘üget’
műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradásanémet Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezvespanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
mindenható, korlátlan hatalmú
latin , ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | potens ‘képes’ ← posse , tkp. pot-se ‘bír, képes’
tudomány a metodológia szakemberemagyar , lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fizika elektronszerkezet, az elektronok összességének állapota az atomban vagy a molekulábanlásd még: elektron1 , konfiguráció
vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személyátvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó hívetörténelem zsidó hitre áttért görög vagy római személynémet Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’
fizika perdület, a test forgási állapotát jellemző vektormennyiséglásd még: impulzus , momentum
