hellén jelentése
(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénosz t tekintette mitikus ősének’
További hasznos idegen szavak
orvosi a baktériumok szaporodását gátló
angol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis
kiejtése: poendö senet
textilipar láncöltés
francia , ‘ua.’: lásd még: poén2 | kicsinyítő képzős chainette ‘láncocska’ ← chaine ← latin catena ‘lánc’
A hellén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom (szöveget) magyarázattal lát el
sajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagál
lásd még: glossza
filozófia az a nézet, hogy az anyag és a szellem, a test és lélek két önálló, egymástól független létező
vallás az a hit, hogy a világot egy jó és egy gonosz istenség teremtette, és az kettejük örök harcának színtere
történelem két állam tartós kapcsolata, kettős állam (amilyen pl. az Osztrák–Magyar Monarchia volt)
tudományos latin dualismus , ‘ua.’, lásd még: duális , -izmus
művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekből
görög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’
kiejtése: ooforum
anatómia petefészek
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘petehordozó’: lásd még: oo- | görög phoreó ‘hordoz’
vallás a törvénytisztelet elsőségét hirdető zsidó vallási és politikai szekta tagja az ókori Júdeában
átvitt értelemben (Jézus evangéliumi példabeszédei nyomán) képmutató, álszent ember
latin Pharisaeus ← görög Phariszaiosz ‘ua.’ ← héber perisajjá ‘elkülönültek’ ← páras ‘elkülönít’
kiejtése: kon variációni
zene (zenei téma) változatokkal
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: variáció
orvosi gyomor- és bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin gastroenteritis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
bizottság, választmány
német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió
orvosi specifikus antitesteket nagy töménységben tartalmazó vérplazma
lásd még: immúnis , szérum
hozzáalkalmaz, hozzáilleszt
orvosi a szemlencsét a távolságtól függően éleslátásra állítja
latin accommodare, accommodatum , tkp. ad-commodare ‘illeszt, alkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | commodus ‘megfelelő, illő, kényelmes’: con- ← cum ‘-val’ | modus ‘mód, mérték’
néprajz finnugor nyelvet beszélő nép, más néven cseremisz
nyelvtan e nép nyelve, a finn-permi ág volgai csoportjának tagja
saját név marij ‘ua.’ ← ?
fedél, fedő
bizalmas fejfedő
kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’
orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
orvosi kórházi kezelés
francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál