dokk jelentése
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szkéjtbord
gördeszka
angol , ‘ua.’: skate ‘korcsolya’ | board ‘deszka, falap’
a temetkezéssel kapcsolatos
gyászos, gyász-
késő latin , eredetileg funebris ‘ua.’ ← funus, funeris ‘temetés’
A dokk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
robbanás, kitörés
angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál
mámoros, kapatos, becsípett, pityókás
lásd még: spicc3
nyelvtan magánhangzó ajakkerekítésessé válásanémet Labialisation ‘ua.’, lásd még: labiális
kiejtése: sasszé kroazé
színház keresztlépés balettben+ bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
francia , ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’lásd még: crossbar
nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelvgörög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’lásd még: relaxál , relé
pénztár, pénztárgép
páncélszekrény
kereskedelem bevétel, készpénz, pénztárkészlet(szerencsejátékban) a tétek összege
ausztriai német Kassa , német Kasse ← olasz cassa ‘ua.’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’lásd még: kapszula
kiejtése: ofort
művészet rézkarc, rézlemez viaszbevonatára karcolt rajz, amelyet savas maratással visznek át a lemezrefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘választóvíz, salétromsav és kénsav keveréke’, tkp. ‘erős víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | forte ← latin fortis ‘erős’
+ tréfa, csíny, beugratás
német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’lásd még: jokulátor
kereskedelem lerakat, raktárkereskedelem banki letétgyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszernémet Depot ← francia dépôt ← ófrancia deposte ← latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál
orvosi gyógyfürdőtan, a gyógyforrások, gyógyfürdők hatásával és alkalmazásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: latin bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua. | lásd még: -lógia
útbaigazítás
latin inviatio ‘ua.’ ← inviare ‘útbaigazít’: in- ‘bele’ | via ‘út’
kényeskedés, keresettség
színlelés, tettetés, megjátszás
német Affektation ‘ua.’ ← latin affectatio ‘törekvés, hajhászás’, lásd még: affektál
