helioszkóp jelentése

  • csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcső
  • angol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’

További hasznos idegen szavak

szupercentrifuga

  • műszaki igen nagy fordulatszámú laboratóriumi centrifuga
  • lásd még: szuper-, centrifuga

lektórium

  • építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokban
  • középkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • lásd még: legenda
A helioszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

funkció

  • (hivatali) működés, tevékenység
  • tisztség, állás, beosztás
  • szerep, hatáskör, feladatkör
  • + párttisztség
  • biológia egy szerv élettani működése
  • zene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhez
  • matematika függvény
  • latin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’

tabernákulum

  • vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségház
  • vallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett
  • + írószekrény
  • latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’
  • lásd még: taverna

akcentus

  • nyelvtan ejtésmód
  • nyelvtan kiejtésbeli sajátság (amely nem tökéletes az adott nyelv normái szerint, s ezzel elárulja az idegen eredetet)
  • nyelvtan, zene hangsúly, nyomaték
  • nyelvtan a hangsúly jele írott szövegben
  • nyelvtan ékezet
  • latin accentus ‘hangsúly’ ← accinere, accentum, tkp. ad-cinere ‘hangsúlyoz’: ad- ‘hozzá’ | canere, (ce)cini ‘hangot ad, énekel’
  • lásd még: kántál

proforma

  • nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmások
  • latin pro ‘helyett’ | lásd még: forma

rekuzál

  • elutasít, visszavet, megtagad
  • latin gyakorító recusare ‘vonakodik, elutasít’ ← recutere, recusum ‘visszaver’: re- ‘vissza’ | quatere ‘üt’

ornamentika

  • művészet díszítmény
  • művészet egy stílus vagy műtárgy díszítő elemeinek jellege, összessége
  • művészet díszítő művészet
  • zene a dallam ékítése (pl. trilla, passzázs, arpeggio)
  • német Ornamentik ‘ua.’ ← Ornament ‘ékesség, dísz’ ← latin ornamentum ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’

sirventes

kiejtése: szirventesz
  • irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
  • provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirvenlatin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

szupranaturalizmus

  • vallás hit a természetfelettiben, amely csak kinyilatkoztatás révén ismerhető meg
  • tudományos latin supranaturalismus ‘ua.’, lásd még: szupra-, naturális, -izmus

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

pagináz

  • nyomdászat az oldalakat lapszámmal látja el
  • lásd még: pagina

púrum

  • tisztázat
  • latin (scriptum) purum ’tiszta (irat)’ ← purus ’tiszta’

konfiguráció

  • alakzat, térbeli elhelyezkedés
  • kémia a molekula térszerkezete
  • informatika összeállítás, a számítógép hardverelemeinek együttese
  • újkori latin configuratio ‘alakzat’ ← configurare ‘megalkot, megformáz’: con- nyomatékos | lásd még: figura