pagina jelentése
lap, könyvlap, könyvoldal
nyomdászat oldalszám, lapszámlatin kicsinyítő képzős pagina : VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus , eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum ) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)lásd még: paging
További hasznos idegen szavak
doboz, ládika, szelence
középkori latin scatula ← északol scatola ‘ua.’ ← késő latin castulum ‘láda’ ← ?
+ katonai fegyverzet
villamosság kondenzátor vezető fémlemezeműszaki szerelék, szerelékfalépítészet vasváz, a vasbeton tartószerkezetezene a kottasor elején szereplő előjegyzések együttesenémet Armatur ‘ua.’ ← latin armatura ‘fegyverzet’ ← armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
A pagina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
kiejtése: reformáció in méliusz
jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
orvosi a fül hiánya mint születési rendellenességtudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’
történelem perzsa vagy török uralkodó, szultántörök pad ˇşah ← perzsa pád-sáh ‘védelmező király’lásd még: sah , sakk
tűzvész
világégés, végromlás
latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’lásd még: flagráns , in flagranti
játék a bank ellen tétet elhelyező játékos szerencsejátékbanfrancia pointeur ‘ua.’ ← point ‘pont’, lásd még: poén2
hengeres, henger alakú
német zylindrisch ‘ua.’, lásd még: cilinder
orvosi dohányzási szenvedélyorvosi idült nikotinmérgezéstudományos latin nicotinismus ‘ua.’, lásd még: nikotin , -izmus
a japánok hanyományos öngyilkossági szertartása a has felmetszésével, más néven harakiri (lásd ott)
japán , ‘ua.’: szetszu ‘vág’ | fuku ‘has’
növénytan a gombák termőrétege, amely a szaporítósejteket termelitudományos latin hymenium ‘ua.’, lásd még: hímen
katonai nagyobb katonai csapategység, dandártörténelem (a pártállami időben) munkacsapatnémet Brigade ← francia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: briganti , brio
fizika színkép segítségével végzett+ kísérteties
újkori latin spectralis ‘színképi’, lásd még: spektrum
üstökös
latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’lásd még: kóma2
építészet várpince, várbörtönépítészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosójaolasz casamatta ← görög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’
