sirventes jelentése

kiejtése: szirventesz

irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

További hasznos idegen szavak

apszis

építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögött
csillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontja
latin apsis ← görög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’

elektrotermia

fizika elektromos áram hővé alakulása
kohászat kohászati vagy vegyi eljárás, melynek hőszükségletét elektromos hevítés szolgáltatja
német Elektrothermie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög thermé ‘hő’

A sirventes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agrément

kiejtése: agreman

diplomácia a fogadó állam előzetes hozzájárulása egy hozzá küldendő nagykövet kinevezéséhez
zene dallamékítés
francia, ‘ua.’ ← agréer ‘kedvezően fogad’ ← ófrancia a gré ‘kedvére’: a- ← latin ad- ‘-ra’ | gratus ‘bájos, kedves’
lásd még: grácia

dév

mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
perzsa, ‘ua.’

biotika

tudomány élettan
tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

akvamanile

művészet állatformájú középkori bronz vízöntő, kancsó
latin aquamanile ‘ua.’: aqua ‘víz’ | manus ‘kéz’

klenódium

ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
kincs, érték
hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’

remanencia

maradvány
orvosi elmúlt betegség
orvosi visszamaradt tünetek
latin remanentia ‘ua.’, lásd még: remanens

kreativitás

teremtő képzelet
alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív

lobotómia

orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

stegosaurus

kiejtése: sztegoszaurusz

a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
tudományos latin, ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’

stabilizáció

megszilárdítás, megerősítés
közgazdaságtan pénz ingadozó értékének rögzítése
műszaki valamely állapot biztosított fenntartása
német Stabilisation ‘ua.’, lásd még: stabilizál

iniciatíva

kezdeményezés
vállalkozó szellem
német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál

kontreminál

közgazdaságtan tőzsdei manővert ellenakcióval meghiúsít
francia contreminer ‘ua.’, lásd még: kontremin

placetum regium

történelem, jogtudomány királyi tetszvényjog, az uralkodó, ill. az állam előjoga, hogy az adott ország katolikus egyházát érintő pápai intézkedéseket felülbírálja
latin, ‘ua.’: lásd még: placet | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

professzionalizmus

sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális