sirventes jelentése
kiejtése: szirventesz
irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja felprovanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)
További hasznos idegen szavak
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolásalásd még: szimultán , -izmus
A sirventes és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fisszúra
orvosi hasadék, repedéstudományos latin , ‘ua.’ ← findere, fissum ‘hasít’
hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: patergia , patetikus , pato-
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
műszaki egyengetnémet egalieren ‘ua.’, lásd még: egál
cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’
hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunkahivatalos a hivatalnoki karpolitika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormánylatin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál
geológia átkristályosodás, kőzetbe zárt kristály szerkezetének átalakulása szilárd állapotbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: krisztallizáció
orvosi üszköstudományos latin gangraenosus ‘ua.’, lásd még: gangréna
filozófia bölcseleti tan, amely az érzéki tapasztalást tekinti ismereteink kizárólagos forrásának, elvetve az általánosítást és az absztrakciótnémet Empirismus ‘ua.’, lásd még: empíria , -izmus
oktatás a nevelés szakembere, tanár, tanító, oktató, óvónőlatin paedagogus ← görög paidagogosz ‘nevelő’, tkp. ‘gyermekvezető’ | paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’lásd még: paideia
+ hűtlenség, pártütés
latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis
