konfiguráció jelentése
alakzat, térbeli elhelyezkedés
kémia a molekula térszerkezete
informatika összeállítás, a számítógép hardverelemeinek együttese
újkori latin configuratio ‘alakzat’ ← configurare ‘megalkot, megformáz’: con- nyomatékos | lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
felszólamlás, kifogás, panasz, hibabejelentés
sürgetés, szorgalmazás
latin reclamatio ‘tiltakozás, rosszallás’, lásd még: reklamál
kémia az almasav száraz lepárlásakor keletkező vegyület, a legegyszerűbb telítetlen alifás dikarbonsav, a konzerv- és gyógyszeripar fontos alapanyaga
német Maleinsäure ‘ua.’: latin malum ‘alma’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A konfiguráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév egyrétű, egyszeres, sima
egyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex
kiejtése: jusz gencium
jogtudomány nemzetközi jog
latin , ‘a népek joga’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gens, gentis ‘nemzetség, nemzet, nép’
kiejtése: gonitisz
orvosi a térdízület gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: görög gonü ‘térd’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: korrizsé la fortün
játék , tréfás kártyában csalni, hamisan játszani
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’
kémia a bors aromáját adó alkaloid, csípős kristályos anyag, ételízesítőként is használatos
latin piper ‘bors’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia
orvosi ritmuszavar, szívritmuszavar
tudományos latin arhythmia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | rhüthmosz ‘ütem, mérték’
mohamedán vallású (személy)
német Muselman , angol mussulman ← perzsa muszulmán ‘igazhívő’ ← arab muszlim , eredetileg muszallim ‘belenyugvó’, lásd még: iszlám
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’
lásd még: melisszoterépia
fejből, emlékezetből, betéve
latin corde ‘ua.’, tkp. ‘szívvel, ésszel’ ← cor, cordis ‘szív, lélek, értelem’ (ang by heart , francia par coeur ‘ua.’)
lásd még: konkordál