hüpetrális jelentése
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz
További hasznos idegen szavak
irodalom (szöveget) magyarázattal lát elsajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagállásd még: glossza
vallás fölszentelés, felavatásvallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatáslatin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál
A hüpetrális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló nevegörög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz , Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége
orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
kiszolgált, kiérdemesült
nyugdíjazott, nyugállományú
latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’lásd még: meritokrácia , meritum
orvosi eltérés a két szem látása közötttudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
kiejtése: precsipitandó
zene hirtelen gyorsítással (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← precipitare ‘elsiet’, lásd még: precipitál
viselkedés, modor mint valamely lelkület megnyilvánulási formája
hozzáállás, fellépés, magaviselet, magatartás
alapállás, álláspont, állásfoglalás
+ szerepjátszás
színház balettpóz, a táncos az egyik lábát nyújtva derékszögben hátra emelinémet Attitüde ← francia attitude ‘ua.’ ← olasz attitudine ‘szobor testtartása’, eredetileg ‘hajlam, képesség’ ← latin aptitudo, aptitudinis ‘alkalmasság’ ← aptus ‘illesztett, megfelelő’lásd még: adaptál
kétségbeesés, reményvesztettség, elkeseredés
latin desperatio ‘ua.’, lásd még: desperál
találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum , tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’lásd még: korrepetál , petíció , repeta
öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapkanémet Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz baretta ← középkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’lásd még: birétum
ásványtan háromszöges rendszerű, zöldes üvegfényű, prizmás rézszulfitkristályangol dioptase ‘ua.’ ← görög dioptész ‘mindenen átlátó, kém’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’
kiejtése: dróingrum
nappali, szalon, fogadó, társalgó
angol , ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’
zavar, terhel, feszélyez
terhére van, alkalmatlankodik
latin incommodare ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’: in- ‘nem’ | commodus ‘alkalmatos, kényelmes, kedvező’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’lásd még: komód , komótos
