beatifikáció jelentése

  • vallás boldoggáavatás
  • latin beatificatio ‘ua.’, lásd még: beatifikál

További hasznos idegen szavak

inkubus

  • (középkori babonás hit szerint) démon, aki alvó nőkre fekszik és közösül velük
  • középkori latin incubus ‘ua.’ ← incubare ‘ráfekszik’, lásd még: inkubáció

aerosztatikus

  • fizika az aerosztatikával kapcsolatos
  • fizika a levegőnél könnyebb testekkel való, azaz a levegőkiszorítással szerzett felhajtóerőn alapuló (repülés)
  • német aerostatisch ‘ua.’, lásd még: aerosztatika
A beatifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lokáció

  • távoli tárgy helyének meghatározása
  • újkori latin locatio ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

monarchista

  • politika a monarchikus államforma híve
  • német Monarchist ‘ua.’, lásd még: monarchizmus

mentalitás

  • észjárás, gondolkodásmód, felfogásmód
  • életfelfogás, szellemiség, lelki alkat
  • francia mentalité ‘ua.’, lásd még: mentális

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

kardioangiológia

  • orvosi a szívvel és az érrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin cardioangiologia ‘ua.’: lásd még: kardio-, angiológia

eolit

  • geológia hajnalkő, harmadkori kovakő
  • német Eolith ‘ua.’ ←gör éósz ‘hajnal’ | lithosz ‘kő’ (korábban ember megmunkálta marokkőnek hitték, amely mintegy az emberré válás "hajnalának" tanúja)
  • lásd még: eocén, eozin, eozoikum

adherencia

  • tartozék, járulék, függelék
  • kapcsolat
  • politika kíséret, tábor, klientúra
  • latin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió

morbus coeruleus

kiejtése: morbusz cöruleusz
  • orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miatt
  • latin, ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (llrl elhasonulás)

nekrotómia

  • orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
  • orvosi boncolás
  • tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

numizmatika

  • tudomány éremtan, a régi pénzekkel és érmékkel foglalkozó tudományág
  • német Numismatik ‘ua.’ ← késő latin numisma, numismatis ‘pénzérme, forgalomban lévő pénz’ ← görög nomiszma ‘szabály, szokás, pénzérme’ ← nomidzó ‘szokásba hoz, törvényessé tesz’ ← nomosz ‘szokás, törvény’ ← nemó ‘feloszt, kormányoz’
  • lásd még: nomosz

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickelújfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)