pinakotéka jelentése
művészet képtártörténelem fogadalmi táblák gyűjteménye az ókori Akropoliszonnémet Pinakothek ‘képtár’ ← görög pinakothéké ‘táblagyűjtemény’: pinax, pinakosz ‘tábla’ | théké ‘raktár’
További hasznos idegen szavak
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
műszaki elektromos olajsütőfrancia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
A pinakotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előkelő ízlés, választékosság
választékos öltözködés
latin elegantia ‘finomság, ízlés, választékosság’, lásd még: elegáns
kiejtése: koronária
anatómia a szív koszorúeretudományos latin (vena) coronaria ‘koszorú(ér)’ ← corona ‘koszorú’
orvosi bevérzés a gerincvelőbentudományos latin haematomyelia ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög müelosz ‘velő’
növénytan gyümölcstantudományos latin carpologia ‘ua.’: görög karposz ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
növénytan parajbajor-osztrák spenot ← német Spinat ← olasz spinacio ← arab ispinah ← perzsa aspanah ‘ua.’
orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenésetudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
lélektan mind az ellentétes nemhez, mind a sajátjához vonzódótudományos latin bisexualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sexus ‘nem’
kiejtése: karisztérium
vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célralatin , ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’
építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz
hajtómű, meghajtó szerkezet
angol propulsor ‘ua.’, lásd még: propulzió
rendellenes, a szabályostól vagy megszokottól eltérő, elütő
latin aberrans ‘ua.’ ← aberrare, aberratum ‘eltéved, eltévelyedik’: ab- ‘el’ | errare ‘téved, tévelyeg’lásd még: errata , error
