flekk jelentése

bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’

További hasznos idegen szavak

legitima portio

kiejtése: … porció

jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

A flekk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monotheletizmus

vallás ókori keresztény eretnekség, amely a monofiziták álláspontján enyhítve elismerte Krisztus két természetét, de csak egyetlen (isteni) akaratot tételezett fel benne
tudományos latin monotheletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög thelétész ‘akaró’ ← theléma ‘akarat’ | lásd még: -izmus

estofado

kiejtése: esztofádó

művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
magyar stoppol

prána

vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünk
szanszkrit, ‘lehelet’

konkrementum

orvosi az emberi testben, szervekben keletkező kőképződmény
tudományos latin concrementum ‘ua.’, tkp. ‘összeállás’ concrescere ‘összenő, összesűrűsödik, összeáll’, lásd még: konkrét

émail à jour

kiejtése: emáj azsúr

művészet áttört zománc, kora reneszánsz zománctechnika
lásd még: email, azsúr1

fertilis

termékeny, termőképes
latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’

dinotherium

állattan óriási testű őskori ormányos emlős
tudományos latin, ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | thérion ‘állat’

szetter

állattan hosszú selymes szőrű, angol eredetű vadászkutya
angol setter ‘ua.’, tkp. ‘vadjelző’ ← set the game ‘jelzi az elejtett vad helyét mellette ülve, lapulva’

romantika

19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3

sztatér

történelem ókori görög fémpénz
történelem változó értékű ókori görög súlymérték
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egy font súly’ ← sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’

áristom

őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál, restancia, resztli

carotis

kiejtése: karotisz

anatómia nyaki verőér, melynek elszorítása eszméletvesztést idéz elő
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög karótisz ‘ua.’ ← karoó ‘elkábít’