flekk jelentése
bizalmas szennyfoltbizalmas folt (cipőre, ruhára)nyomdászat egy szabvány kéziratoldalnémet Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’
További hasznos idegen szavak
kémia elnyelt folyadék vagy gáz felszabadítása szilárd anyagból, az adszorpció ellentétetudományos latin desorptio ‘ua.’: latin de- ‘el’ | sorbere, sorptum ‘hörpöl, felszív’
nyomdászat magasnyomó klisé készítése fotomechanikai úton savmaratássalnyomdászat klisékészítő műhelynémet Chemigraphie ‘ua.’: Chemie ‘kémia’ | lásd még: -gráfia
A flekk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fájdalomcsillapító, érzéstelenítőlatin analgeticus ‘ua.’ ← görög analgétosz ‘fájdalom nélküli, érzéketlen’: a-, an- ‘nem’ | algétosz ‘fájdalmas’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
divat könnyű zakóféle, ingkabát(eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoronangol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlataangol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
húsvétkor fogyasztott fonott kalács zsidóknál
jiddis többes szám barches ‘áldások’ (a kalács fölött mondták) ← héber börachot ‘ua.’
villamosság ködfénylámpa, parázsfénylámpa, főleg jelzésre vagy ellenőrzésre használt, gázkisülésű lámpanémet Glimmlampe ‘ua.’ ← glimmen ‘izzik’
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
katonai lovas századnémet Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’lásd még: káder , káró , kvadrát , kvadráns
sorközi, szövegsorok közé írt
angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea
kémia szerves vegyületek kettős kötéseinek felbontása aminocsoport beviteléveltudományos latin ammonolysis ‘ua.’: lásd még: ammónia | görög lüszisz ‘bontás’ ← lüó ‘felold, szétold’
