fraudulens jelentése

  • csalárd, fondorkodó, áruló
  • német fraudulentlatin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

További hasznos idegen szavak

szilikon

  • kémia szilícium- és oxigénatomok láncából álló nagy molekulájú műanyag
  • angol silicone ‘ua.’, lásd még: szilícium

holizmus

  • filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely a világot mint a dolgok alkotta magasabb rendű egészet vizsgálja, és állítja, hogy az egész több, mint a részek összege
  • szociológia olyan szociológiai irányzat, amely a jelenségeket a részek és az egész közötti összefüggések jegyében kutatja
  • angol holism ‘ua.’: ← görög holosz ‘egész, teljes’ | lásd még: -izmus
A fraudulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fukszin

hopmester

  • + udvarmester, szertartásmester
  • középném hobmeister, német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter

nitrémia

  • orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérben
  • tudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’

orális

protofiton

  • biológia mikroszkopikus egysejtű élőlény
  • tudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

autoimmunizáció

  • orvosi ellenanyag termelődése a szervezetben a saját szövetek változatlan antigénszerkezetű sejtjei ellen
  • tudományos latin autoimmunisatio ‘ua.’, lásd még: auto-, immunizáció

pilorospazmus

  • orvosi a gyomorkapu görcse
  • tudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus, spazmus

mazur

  • néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoport
  • e népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
  • német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’

pesszimisztikus

  • borúlátó, a jövőt kedvezőtlenül értékelő
  • német pessimistischfrancia pessimistique ‘ua.’, lásd még: pesszimizmus

gemináta

  • nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hang
  • tudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare, lásd még: gemináció

denerváció

  • orvosi az idegek működésének akadályozása a test egyes részeiben műtéti vagy gyógyászati okokból
  • tudományos latin denervatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nervus ‘ideg’

hiperbaton

  • stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
  • tudományos latin hyperbatongörög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’
  • lásd még: bázis

agát

  • ásványtan más néven achát, lásd ott
  • francia agatelatin achates ‘ua.’

hiperkritika

  • túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
  • német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper-, kritika