hüpetrosz jelentése
építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kapgörög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’
További hasznos idegen szavak
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelmenémet Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’lásd még: paróka , paszpól , poilu
A hüpetrosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség
francia exuberance ‘ua.’ ← latin exuberans, exuberantis ‘áradó, bőséges’ ← exuberare ‘bőséggel árad’: ex- ‘ki’ | uber ‘tőgy, bőség’
orvosi melanin jelenléte a vérbentudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’
gyakornok
német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika
2
szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
lyukacsos, könnyű inganyag
német Panama(hut) ← angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)
konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
nyilvánosház, bordély
népi lat, ‘ua.’ ← ?
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
foganatosít, eszközöl
végrehajt, elintéz, érvényesít
német effektuiren ← francia effectuer ‘ua.’, lásd még: effektus
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája általangol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
hihetőség, valószínűség
német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis
közgazdaságtan ügyvitel, igazgatásközgazdaságtan vezetés, vezetőségangol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel
