hüpetrosz jelentése
építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’
További hasznos idegen szavak
citromszörp, citromlé
francia citronnade ‘ua.’ ← citron ‘citrom’, lásd még: citronát
A hüpetrosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi aszténiában szenvedő
orvosi vézna, lapos mellkasú, különféle betegségekre hajlamos
tudományos latin asthenicus ‘ua.’, lásd még: aszténia
árverés, árverezés
játék licitálás kártyajátékban (főleg bridzsben)
német Lizitation ‘ua.’, lásd még: licitál
bölcselkedik, szentenciákat idézget
lásd még: szentencia
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyes
bizalmas szegényes, kopottas, elhanyagolt
bizalmas hitvány, selejtes
ausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’
színház komikus szerepeket alakító színész
zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
ormótlanul nagy testű
esetlen ember
magyar nyelvjárás , ‘ua.’ ← Mohamed arab próféta nevéből, voltaképp a mohamedán törökökre utalva, akik tagbaszakadt emberekként éltek a népi képzeletben
az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
angol globalisation ‘ua.’ ← global , lásd még: globális
tudományos előrejelzés
orvosi az előrejelzés módszerei, gyakorlata
tudományos latin prognostica (ars) ‘előrejelzési (mesterség)’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
számítástechnika bitpár
angol , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
vallás megszentel, fölszentel, fölavat
vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
lásd még: szakrális
alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásához
német Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál
történelem lakoma, ivás az ókori görögöknél
tudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozás
latin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
orosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’
tudomány kelettudomány, a (távol-)keleti nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
német Orientalistik ‘ua.’, lásd még: orientális