hüpetrosz jelentése

építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’

További hasznos idegen szavak

represszió

elnyomás, elfojtás
politika megtorló intézkedés
latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál

primadonna

színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnő
átvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)
olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma, donna

A hüpetrosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

askenáz(i)

a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

ortográfia

nyelvtan helyesírás
tudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto-, -gráfia

gerosztomatológia

orvosi öregek fogászata
tudományos latin gerostomatologia ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | lásd még: sztomatológia

interdentális

nyelvtan a két fogsor nyílását érintő nyelvvel képzett (mássalhangzó), mint az angolban a th kétféle hangja (pl. a think, ill. that szóban)
orvosi két szomszédos fog közötti
tudományos latin, ‘ua.’: inter ‘között’ | dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’

egzakt

pontosan meghatározott, szabatos
mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer)
német exakt ‘ua.’ ← latin exactus ‘bevégzett, megmért’ ← exigere, exactum ‘behajt, megkövetel, elvégez’: ex- ‘ki’ | agere ‘hajt’

rahat lokum

szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

dinotherium

állattan óriási testű őskori ormányos emlős
tudományos latin, ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | thérion ‘állat’

hidroponika

növénytan vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatban
német Hydroponik ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ponosz ‘munka’ ← poneó ‘dolgozik’

konfesszionárius

vallás gyóntatóatya
középkori latin confessionarius ‘ua.’, lásd még: konfesszió

odaliszk

háremhölgy, eredetileg ennek rabnője
német Odaliske ← francia odalisque ‘ua.’ ← török odalˇk ‘szobalány’ ← oda ‘szoba’

jus naturae

kiejtése: jusz naturé

jogtudomány természetjog
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’

lupulon

kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaga
német Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’

spektrumanalízis

informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározása
lásd még: spektrum, analízis

logorrea

lélektan kóros bőbeszédűség, beszédkényszer, szóömlés
tudományos latin logorrhoea ‘ua.’: lásd még: logo- | görög rhoé ‘ömlés’ ← rheó ‘folyik’

kalamus

íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’