hüpetrosz jelentése
építészet a tetőszerkezet nyitott része, amelyen át a helyiség természetes megvilágítást kap
görög hüpaithrosz ‘ua.’, tkp. ‘szabad ég alatt lévő’: hüpo ‘alatt’ | aithér ‘égbolt, felső légréteg’
További hasznos idegen szavak
jósda, jóshely
jóslat, jósige, jövendölés
csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’
A hüpetrosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus
optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)
német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
fizika az anyag elemi részecskéi
fizika ezek egyike (proton, elektron stb.)
tudományos latin többes szám corpuscula ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős corpusculum ‘testecske’ ← corpus ‘test’
biológia az azonos irányban ható gének együttműködése
tudományos latin homomeria ‘ua.’, lásd még: homomer
a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia
tökéletesíthető
angol, francia perfectible ‘ua.’, lásd még: perfekt
kémia a természetben is előforduló keserűsó, enyhe hashajtó
lásd még: magnézium , szulfát
tudomány a papiruszon (és más anyagokon) fennmaradt ókori írásos emlékeket vizsgáló tudományág
tudományos latin papyrologia ‘ua.’, lásd még: papirusz , -lógia
felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kereskedelem kiadmányozó, irodavezető
ügyintéző
feladó
német Expeditor ‘ua.’, lásd még: expediál
képtelen, lehetetlen, elképesztő
esztelen, ésszerűtlen, kivihetetlen
badar, bolond
színház a társadalmi viszonyok és az emberi léthelyzet elidegenedettségét a drámai alaphelyzet képtelenségével és badar dialógusokkal érzékeltető (dráma)
német absurd ‘ua.’ ← latin absurdus ‘fülsértő, fonák, képtelen’: ab- ‘el, egészen’ | surdus ‘süket’
igen magas korú ember, aggastyán
kiöregedett (jármű)
Matuzsálem vagy Matusélah (héber ‘a kard férfija’) bibliai pátriárka a legenda szerint 969 évet élt
egyeduralmi
döntő hatalmi fölényben lévő
német hegemonisch ‘ua.’, lásd még: hegemónia
szorgalom, kitartás, állhatatosság
latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere , lásd még: asszesszor