Gerodorm jelentése
gyógyszerészet altató tablettatudományos latin ‘ua.’: gerere ‘hordoz, hoz’ | dormitus ‘alvás, álom’ ← dormire ‘aludni’lásd még: gerundium
További hasznos idegen szavak
orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljábóltudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’lásd még: abdominocentézis , centrum
A Gerodorm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatékony
latin efficiens, efficientis ‘hatásos’ ← efficere, effectum , tkp. ex-ficere ‘létrehoz, alkot, véghezvisz’: ex- ‘-ból’ | facere, factum ‘csinál’lásd még: affekció , effektus
orvosi hasonló szövetek beültetésetudományos latin homoeoplastica ‘ua.’: | lásd még: homeo- , plasztika
bizalmas igazi, valódi, hamisítatlannémet , ‘ua.’
öltözködés ruhaszabásfilmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
irodalom költészet, verstan, költészettanműfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus
kiejtése: organizmoid
orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
kereskedelem + váltóleszámítoláskor a hátralékos kamatok fejében levont összegmelléknév engedménnyel árusító (üzlet)engedményes (ár)
német Diskont ← olasz disconto ‘leszámítás’ ← középkori latin discomputare ‘leszámít’: dis- ‘szét, el, le’ | computare ‘számol’, lásd még: komputer
történelem a prütaneia tagjagörög , ‘ua.’ eredetileg ‘úr, uralkodó, elöljáró’
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’
hitelesít
felhatalmaz, jogosít
német authentifizieren ← francia authentifier ‘ua.’, lásd még: autentikus | latin facere ‘csinál’
könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzitudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál
kiejtése: bolusz adsztringensz
gyógyszerészet hasmenés elleni készítménytudományos latin ‘ua.’: lásd még: bolus | adstringens ‘megszorító, összehúzó’ ← adstringere ‘megszorít’: ad ‘-meg’ | stringere ‘szorít’
