laringektómia jelentése

  • orvosi rákos gége műtéti eltávolítása
  • tudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

További hasznos idegen szavak

oviductus

kiejtése: oviduktusz
  • anatómia petevezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | ductus ‘vezeték’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: ovális

datív kötés

  • kémia olyan kovalens kötés, amelyben a kötéshez szükséges elektronpár mindkét tagja ugyanabból az atomból ered
  • tudományos latin dativ(us) ‘(át)adó’ ← dare, datum ‘ad’
A laringektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrológia

  • növénytan a fás növényekkel foglalkozó tudományág
  • angol dendrology ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | lásd még: -lógia

kozmetikum

  • szépítőszer, illatszer
  • német Kosmetikumújkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus

con spirito

kiejtése: kon szpiritó
  • zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | spiritolatin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz

informátor vagy informáns

  • tájékoztató személy, eligazító
  • + besúgó, följelentő
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: informál

pluralis maiestatis

kiejtése: plurálisz majesztátisz
  • nyelvtan felséges többes, uralkodók formális megnyilatkozásaiban használt többes szám első személyű alak
  • latin, ‘ua.’: lásd még: plurális | maiestas ‘felség’, tkp. ‘nagyobbság’ ← középfok maius ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’

promille

  • matematika ezrelék
  • latin pro mille ‘ezrenként’: pro- ‘-ként’ | mille ‘ezer’

labilis

  • fizika a súlypont alatt megtámasztott, könnyen felboruló, ingatag egyensúlyú
  • ingatag, dülöngélő, tántorgó
  • átvitt értelemben bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen
  • lélektan szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan (kedély, lelkiállapot)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← labi ‘esik, csúszik’ (tkp. labi-bilis lenne, a ~ tehát egyszerejtéses alak az ellentétes értelmű sta-bilis mintájára)
  • lásd még: lapszus

fluoreszkál

  • fizika (valamely anyag bizonyos sugárzás hatására) halvány zöldessárga fényt bocsát ki
  • német fluoreszierentudományos latin fluorescere ‘fluor módjára viselkedik’, lásd még: fluor
  • lásd még: fluidum

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szexkromatin

  • genetika a nem meghatározására alkalmas részecske a női sejt magjában
  • lásd még: szex, kromatin

heterotópia

  • biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: heterotop

prozelitizmus

  • vallás újhitűség, térítői buzgóság
  • középkori latin proselytismus ‘ua.’, lásd még: prozelita

macerál

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’