narkolepszia jelentése

  • orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
  • tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’

További hasznos idegen szavak

kalmük

  • néprajz közép-ázsiai eredetű, a mongollal rokon nyelvet beszélő, Oroszországban élő nép
  • orosz. ‘ua.’ ← halmg (saját név)

probatum est

kiejtése: probátum eszt
  • ki van próbálva, bevált
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
A narkolepszia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koaleál

  • társul, egyesül, szövetkezik
  • latin coalere, coalitum ‘összenő, összeolvad’: co(n)- ‘össze’ | alere ‘táplál, növel, gyarapít’

policelluláris

szakrifícium

  • vallás áldozat (mint cselekmény)
  • latin sacrificium ‘ua.’ ← sacrificare ‘áldozatot mutat be’: sacrum ‘áldozat’, tkp. ‘szent, az isteneknek szentelt dolog’ | facere ‘csinál’

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

clavis

kiejtése: klávisz

pirodinamika

  • katonai a ballisztika tudományterülete, amely a lőporégés törvényszerűségeit vizsgálja a kilövéskor megnagyobbodó térben
  • lásd még: piro-, dinamika

káosz

  • mitológia a teremtést megelőző zűrzavaros, rendezetlen állapot
  • átvitt értelemben zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság
  • latin Chaosgörög Khaosz ‘ua.’, tkp. ‘szakadék, űr’ ← khaszkó ‘tátong’

autoszeroterápia

  • orvosi kezelés a beteg szervezetből vett oltóanyaggal
  • tudományos latin autoserotherapia’ua.’, lásd még: autoszérum, terápia

avanszíroz

patrul vagy patruj

  • katonai katonai járőr, járőrcsapat
  • járőrkatona
  • bajor-osztrák patrulnémet Patrouillefrancia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’
  • lásd még: patois

binokuláris

  • optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
  • biológia két szemmel való, térbeli (látás)
  • angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’

archeobotanika

  • növénytan régészeti növénytan, ősidőkből való növényleletek, régi növényábrázolások meghatározásával foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin archaeobotanica ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: botanika

bissextilis vagy biszextilis

  • szökő(nap)
  • szökőnapot tartalmazó (év)
  • késő latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sextilis ‘hatodik (hónap, nap)’ ← sextus ‘hatodik’ (a Julianus-naptárban a március kezdete előtti hatodik nap, február 24-e után iktatták be a szökőnapot, tehát ezt a napot ‘megkettőzték’) ← sex ‘hat’

juszkulum

  • lé, leves, mártás
  • bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
  • latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’