Idegenszótár

mándli jelentése

  • öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviselet
  • német nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

További hasznos idegen szavak

russzicizmus

  • nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
  • tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus) ← orosz russzkij, lásd még: ruszki

biovital

  • gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’
A mándli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abdominális

  • orvosi hasi, hastáji
  • tudományos latin abdominalis ‘ua.’, lásd még: abdomen

formidábilis

  • félelmetes, borzasztó, rettentő
  • latin formidabilis ‘ua.’ ← formidare ‘fél, retteg’ ← formido ‘rémkép, rettegés’ ← (?) görög mormó ‘mumus, kísértet’

kanonikus

  • vallás a kánonhoz tartozó, elfogadott, hiteles (szentírási könyv)
  • vallás egyházi előírásokon alapuló
  • + főnév kanonok
  • latin canonicus ‘kánoni’, lásd még: kánon

katenárium

  • növénytan a tápnövényközösség neve a növénytársulástanban
  • tudományos latin catenarium ‘ua.’, tkp. ‘láncolat’ ← catena ‘lánc’

maszkulin

  • férfias (jellegű)
  • német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’
  • lásd még: macsó, mariage

heterológ

  • biológia eltérő fajtól származó
  • más, eltérő, nem egyező, idegen
  • német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

kondi

  • bizalmas testi erőnlét
  • a kondíció becéző alakja

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

intra dominium

  • jogtudomány birtokon belül
  • latin, ‘ua.’: lásd még: intra-, domínium

balett

  • színház színpadi táncjáték, táncjelenet
  • színház tánckar
  • német Ballett ← olasz kicsinyítő képzős balletto ‘ua.’ ← ballo ‘tánc’ ← olasz, középkori latin ballare ← görög ballidzó ‘táncol’ ← balló ‘dob’

neptunium

  • kémia az első mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus

longobárd

recu-

ergológia

  • tudomány a népi munkaeszközöket és használatukat kutató tudományág
  • német Ergologie ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -lógia