atrapp jelentése
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszatnémet Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítiknémet Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
A atrapp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság egyenáramú vezetésangol, francia conductance ‘ua.’ ← conductant ‘vezető’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóannémet fest ‘szilárd, biztos, állandó’
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
irodalom az Anakreón modorában írt, a bort és szerelmet dicsérő hatvan ókori költemény együtteseirodalom ilyen szellemű újkori, főleg a rokokó idején divatozott költői irányzat (nálunk elsősorban Csokonai művelte)Anakreón (birtokos eset Anakreontosz ) görög költő nevéből
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
fogyasztó
biológia energiaszükségletét más élőlények elfogyasztásával fedező élőlénynémet konsument ‘ua.’, lásd még: konzumál
kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák számaangol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula
1
orvosi betegkoszt, kímélő étrendált valamilyen cél érdekében követett étrend, pl. fogyókúrás ~latin diaeta ← görög diaita ‘életmód, étrend’
haramia, útonálló, rabló, zsivány
német Bandit ← olasz bandito ‘ua.’, tkp. ‘száműzött’ ← bandire, bandito ‘száműz’ ← germán (pl. ófelnémet , óangol bannan ‘kihirdet, megparancsol, megtilt’)lásd még: banális
semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere) , eredetileg gno(scere) ‘tud’
jogtudomány törvény toldaléka, záradékalatin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’
orvosi fertőzést gátló, a kórokozókat pusztító szertudományos latin antisepticum ‘ua.’, lásd még: antiszeptikus
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
