arioso jelentése

kiejtése: ariózó
  • zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
  • zene áriaszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

További hasznos idegen szavak

pancreatitis

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

madrepóra

  • állattan kőkorall, a trópusi tengereken gyakori mészvázas, tömlőbelű korallállatkák alkotta telep
  • olasz madrepora ‘ua.’, tkp. ‘lyukacsos anyag’: madre ‘anyag, anya’ (lásd még: matéria) | görög porosz ‘kikötő, nyílás, bejárat, pórus’
  • lásd még: mater
A arioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortogonális

  • geometria derékszögű, függőleges
  • tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

irreparábilis

  • jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
  • latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál

sztereospecifikus

  • kémia a molekulák térbeli szerkezetétől függő (folyamat)
  • lásd még: sztereo-, specifikus

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’

gleichschaltol

kiejtése: glejhsaltol
  • politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
  • német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’

prevenció

  • megelőzés, óvintézkedés
  • latin praeventio ‘ua.’, lásd még: preveniál

masszivitás

  • tömörség, szilárdság, tartósság
  • súlyosság, erős termet
  • német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív

filippínó

  • a Fülöp-szigetek bennszülött maláj lakossága
  • e lakossághoz tartozó személy
  • spanyol filipino ‘ua.’ ← (Islas) Filipinas ‘Fülöp-(szigetek)’ ← Felipelatin Philippusgörög Philipposz ‘Fülöp’, lásd még: filippika

narratio

lokomotív

  • közlekedés vasúti mozdony
  • angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: loco

firnájsz