arioso jelentése

kiejtése: ariózó
  • zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
  • zene áriaszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘áriaszerű’, lásd még: ária

További hasznos idegen szavak

szeánsz

  • spiritiszta összejövetel, szellemidézés
  • bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
  • francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
  • lásd még: szedál

pepszin

  • orvosi a gyomor fehérjebontó enzimje
  • tudományos latin pepsin ‘ua.’: görög pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A arioso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obiit

  • meghalt (régi sírkövek feliratában)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’
  • lásd még: exitál, koitál

refakcia

  • kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejében
  • német Refaktieholland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’

antikommunizmus

  • politika a kommunizmussal szemben ellenséges politikai felfogás
  • lásd még: anti-, kommunizmus

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista

pruszlik

  • öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
  • bajor-osztrák prusfleknémet Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’

forsz

  • valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
  • valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
  • erőltetés
  • játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
  • német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forte, fortissimo, forzando

santung

  • textilipar csomós selyemszálból készült vászonkötésű, könnyű szövet
  • Santung kínai város nevéből

rasszista

  • a rasszizmus elveit valló (egyén), fajgyűlölő, fajüldöző
  • angol racist ‘ua.’, lásd még: rasszizmus

sztreptokokkusz

  • orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
  • tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz

mediterrán

  • földrajz földközi-tengeri
  • német mediterran ‘ua.’ ← latin mediterraneus ‘földközi’: medius ‘középső’ | terra ‘föld’
  • lásd még: médium

supraporta

kiejtése: szupraporta
  • művészet ajtó feletti keretelt, festett, domborművű vagy áttört ornamentális díszítmény a barokk és rokokó művészetben
  • latin supra ‘fölött’ | porta ‘ajtó, kapu’

libidinózus

  • kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
  • latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó

gatter

  • keretfűrész
  • német Gatter ‘fűrészkeret’

higroszkóp

  • meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
  • német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

knapp

  • szoros, szűk
  • határozószó szorosan, szűken, épphogy csak
  • német, ‘ua.’