grande armée jelentése
kiejtése: grandarmé
történelem az első francia császárság (1804–1815) többszázezres létszámú hadserege, amely nagyrészt megsemmisült az 1812-es oroszországi hadjáratbanfrancia , ‘nagy hadsereg’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | armée ← késő latin armata ‘sereg’ armare, armatum ‘felfegyverez’ ← arma, armorum ‘fegyverek’
További hasznos idegen szavak
biológia tüszőhormon, a petefészek tüszőiben termelődő női nemi hormonnémet Östrogen ‘ua.’: görög oisztrosz ‘heves vágy’ | lásd még: -gén
csillagászat két égitest látszólagos együttállása az égboltonnyelvtan kötőszótudományos latin coniunctio ‘kapcsolat’ ← coniungere, coniunctum ‘összekapcsol’: con- ‘össze,’ | iungere, iunctum ‘igába fog, egyesít’lásd még: adjunktus , coniunctivus , diszjunkt , junctim , konjunktúra
A grande armée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny )tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális
stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításávaltudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’
értelmező személy
előadóművész
újkori latin interpretator ‘ua.’, lásd még: interpretál
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzatbábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogárlatin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’lásd még: fikció , finta
kiejtése: hilúria
orvosi tejszerű, zavaros vizelet ürítésetudományos latin , ‘ua.’: görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’ | uron ‘vizelet’
művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"lásd még: recepció , esztétika
növénytan édesvízi ostoros egysejtűtudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’
öltözködés fiatal karakülbárány göndör prémjeöltözködés ebből készült kabátAsztrahan dél-oroszországi városról
szociológia hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözésangol deprivation ‘ua.’, lásd még: deprivált
orvosi sejtmagvacskatudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz
tüntető, fitogtató, kérkedő
német ostentativ ‘ua.’ ← latin gyakorító ostentare ‘mutogat’ ← ostendere, ostentum , tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
orvosi emberi ürüléktudományos latin faecalia ‘ua.’ ← faex, faecis ‘szenny, ürülék’, eredetileg ‘borseprő’
jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapjánlatin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
