interpretátor jelentése
értelmező személy
előadóművész
újkori latin interpretator ‘ua.’, lásd még: interpretál
További hasznos idegen szavak
műszaki szegecs, csapszegnémet Niet ‘ua.’
kiejtése: reszponzum
jogtudomány jogi vélemény, döntéstudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
A interpretátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erről jut eszembe
kapóra, jókor
főnév kapóra jött alkalom, jogcím, ürügyfrancia à propos ‘a szóhoz (fűzve)’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | propos ‘beszédtéma, eltökélés’ ← latin propositum ‘ua.’ ← proponere, propositum ‘kifejt, eltökél’: pro- ‘előre’ | ponere ‘helyez’
csillagászat csillag pályájának (a láthatártól) emelkedő szakaszafelmenő
emelkedő, felszálló
latin ascendens ‘emelkedő’ ← ascendere , tkp. ad-scendere ‘felhág’: ad- ‘hozzá’ | scandere ‘hág, fellép’
orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből
űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amely csak összetevőinek találkozásakor gyullad beangol hypergol ‘ua.’: görög hüp(o) ‘alatt, alul, kevéssé’ | erg(on) ‘munka, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
kivonat
latin excerpere, excerptum ‘kiszemel, kiválogat’: ex- ‘ki, el’ | carpere ‘szed’
történelem lakoma, ivás az ókori görögöknéltudomány szűkebb körű (nemzetközi) tudományos tanácskozáslatin symposium ← görög szümposzion ‘ua.’, tkp. ‘közös ivászat’: szün- ‘együtt’ | poszisz ‘ital’ (a ‘bölcs beszélgetéssel egybekötött ivászat’ értelmi árnyalata, amely a szó ma divatos jelentéséhez vezetett, Platón Szümposzion című dialógusából ered)
néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoporte népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’
földrajz Mikronézia szigetvilágához tartozó, azzal kapcsolatosnyelvtan az e szigeteken beszélt (nyelvek, nyelvcsalád)német mikronesisch ‘mikronéziai’: lásd még: mikro- | görög nészosz ‘sziget’
bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodásnémet bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajtanémet Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’
bizalmas ínyencnémet Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’
konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevonkonyhaművészet cukrot kristályosítnémet kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’lásd még: kandiscukor
tudomány az írással nem rendelkező népek történetének rekonstruálása régészeti és antropológiai ismeretekből, valamint a szájhagyomány történeti elemeibőllásd még: etno- , história
orvosi a pajzsmirigy fehérjehormonja, amely a vér kalciumszintjét és a mésznek a csontokba beépülését szabályozzatudományos latin calcitonin ‘ua.’: lásd még: kalcium | tonosz ‘feszültség’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogástudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’
