asztrakán jelentése

öltözködés fiatal karakülbárány göndör prémje
öltözködés ebből készült kabát
Asztrahan dél-oroszországi városról

További hasznos idegen szavak

affinitás

rokonság, vonzódás
kémia vegyrokonság, az egyes elemek közötti, kisebb-nagyobb vegyülési hajlandóság
német Affinität ‘ua.’ ← latin affinitas ‘rokonság, sógorság’ ← affinis ‘határos, közel álló, rokon’: ad- ‘hozzá, közel’ | finis ‘határ’
lásd még: infinitivus, finálé, finis

ramazúri

bizalmas felfordulás, zsivaly, lármás veszekedés
ausztriai német Ramasuri ‘ua.’ ← francia ramasser ‘összehord’: latin re- ‘ismét’| ad- ‘hozzá’ | massa ‘tömeg’, lásd még: massza
lásd még: ramsli

A asztrakán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deprivált

szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
angol deprived ‘ua.’ ← deprive ← középkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’

srég

melléknév ferde, rézsútos, átlós
határozószó rézsút szemben, ferdén, átlósan
német schräg ‘ferde, átlós’

futball

sport labdarúgás
ehhez való bőrlabda
angol football ‘ua.’: foot ‘láb(fej)’ | ball ‘labda’

leukoblaszt

orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’

eukamptit

ásványtan kloritcsillám, a biotit változata
angol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)

invitál

meghív
felkér, felhív, felszólít valamire
latin invitare ‘ua.’: in- ‘bele’ | vitus ‘hajlandó’

szintetizál

egyszerűbb elemekből egyesít
magasabb szinten összefoglal
kémia vegyi szintézist végez
német synthetisieren ← francia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis

reláció

viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál, referencia

pórus

apró nyílás bőrön, lyukacsos anyagon
latin porus ‘nyílás’ ← görög porosz ‘rév, járat, nyílás’

pronomen

nyelvtan névmás
tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’

marsall

katonai tábornagy
történelem magas udvari tisztség viselője
+ előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’

kommersz

nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)
francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium