További hasznos idegen szavak
kémia a fehérjében előforduló aminosavtudományos latin serin ‘ua.’: serum , lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)
A epigraphia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kartilagineusz
anatómia porcostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cartilago
börtönbe csuk, bezár, bebörtönöz
lásd még: kasztni
ködösít, félrevezet, megtéveszt
német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
kémia oldatok sótartalmát mérő eszközangol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
fizika a gravitációs tér feltételezett energiakvantuma, amelynek létét még nem sikerült igazolniangol , ‘ua.’: lásd még: gravit(áció) | -on (elemi részecskékre és kvantumokra utaló toldalék, mint pl. proton, mezon, foton)
genetika hatszoros számú kromoszómakészletet tartalmazótudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | (di)ploid ‘(két) szeres’
vakrémület, riadalom, fejvesztettség, fejetlenség, zavarodottság
eszeveszett tömeges rémület
hirtelen támadt, bénító ijedség
német Panik ← francia panique ‘ua.’ ← görög Panikon ‘páni félelem’, tkp. ‘Pán istennel kapcsolatos’ (aki vad rettegést tudott kelteni félelmes hangjával)
sport visszavágás (vívásban)átvitt értelemben talpraesett, csattanós válaszfrancia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
a lábfej felső, domború része
német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’
1
művészet a nedves vakolat anyagába kevert festékkel készülő falfestmény, mennyezetfestményangol fresco , német Fresko ‘ua.’ ← olasz (al) fresco ‘(a) frissre’ (ti. a friss vakolatra) ← ófelnémet frisc ‘friss’magyar friss
újítás
újkori latin innovatio ‘ua.’ ← innovare, innovatum ‘megújít’: in- (nyomósító) | novus ‘új’
