interpretál jelentése
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
További hasznos idegen szavak
fogás, fortély, csel
mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés
német Praktik ‘gyakorlat, mesterfogás, fortély’ ← latin practica ← görög praktiké (tekhné) ‘gyakorlati (mesterség)’, lásd még: praktikus
nyelvtan álnév, saját név helyett használt, ismert idegen névnémet Allonym ‘ua.’: lásd még: allo- | görög onoma, onüma ‘név’
A interpretál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány tudományos értekezletek előadásainak kivonatos anyagából kinyomtatott füzetangol , ‘ua.’, lásd még: pre- , print
kiejtése: konszept árt
művészet gondolati ötleteken alapuló, fotódokumentációs elemeket alkalmazó képzőművészeti irányzat az 1960–70-es évekbenangol , eredetileg conceptual art ‘fogalmi művészet’: lásd még: konceptus | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
közlekedés hajófülke, utasfülkeöltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke
repülés pilótafülkenémet Kabine ‘ua.’ ← francia cabine ‘szoba’ ← provanszál cabana ← késő latin capanna ‘kunyhó’
hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció
főnév történelem szittya, ókori lovas nomád nép, mely a Fekete-tengertől északra élte nép tagja
melléknév e néppel kapcsolatoslatin Scytha ← görög Szküthész ‘ua.’
orvosi a petesejt kialakulásának folyamatatudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo- , genezis
vallás a szent könyvek (mint a Biblia és a Korán) feltétlen tekintélyként való tiszteleteújkori latin bibliolatria ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
zene elektronikus hangképző berendezés, amely zörejekből és tiszta zenei hangokból keveri ki a hanghatásokatangol synthetisator ‘ua.’, lásd még: szintetizál
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtjákátvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülményangol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
kiejtése: bujabesz
konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és ráklevesfrancia , ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouir ← latin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’lásd még: biléta
