interpretál jelentése

értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’

További hasznos idegen szavak

sine anno

kiejtése: színe annó

könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’

geokronológia

geológia a földtörténeti események időbeli sorrendjének meghatározásával foglalkozó tudományág
lásd még: geo-, kronológia

A interpretál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citodiagnosztika

orvosi betegségek megállapítása a sejtszerkezet vagy a kromoszómák vizsgálata alapján
lásd még: cito-, diagnosztika

immenzus

+ mérhetetlen, végtelen, korlátlan
latin immensus ‘méretlen, mérhetetlen’: in- ‘nem’ | metiri, mensus ‘mér’
lásd még: menzúra

égalité

politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)

helotizmus

szolgaság, rabszolgaság
rabszolgatartás
angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta, -izmus

paraphrenia

kiejtése: parafrénia

orvosi enyhébb fokú hasadásos elmebaj
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög phrén ‘elme’

szolfézs

zene zenei alapismeretekre tanító és a hallást fejlesztő zeneiskolai szaktárgy
francia solfčge ← olasz solfeggio ‘ua.’, ← solfeggiare ‘szolmizál’, tkp. ‘szó-fát énekel’: sol ‘szó’ | fa ‘ua.’ (szolmizációs hangnevek), lásd még: szolmizáció

affixum

melléklet, tartozék, járulék
nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, rag
latin, ‘ua.’ ← affigere, affixum, tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’
lásd még: affiche, fix, krucifix

alutef

magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)

endoterm

fizika spontán hőelnyeléssel járó (folyamat)
német endotherm ‘ua.’: lásd még: endo- | görög thermé ‘hő’

cívis

parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’
lásd még: citadella

dupla

kettős, kétszeres
nagyadag (kávé, tömény ital)
növénytan tömött szirmú (virág)
latin duplus, dupla, duplum ‘kétszeres, kettős’: duo ‘kettő’ | -plus (a ~ vagy a duplex mellékalakja, vagy a görög diploosz ‘kettős’ mintájára született)

integritás

politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer