finta jelentése
sport cselvágás vívásban+ csel, furfang
olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’
További hasznos idegen szavak
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
konyhaművészet bab füstölt hússal és árpakásávaljiddis schalet ‘ua.’ ← ?
A finta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszerangol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
biológia alakját változtató, állábak segítségével mozgó egysejtű lénynémet Amöbe ← tudományos latin amoeba ‘ua’ ← görög amoibé ‘változás’ ← ameibó ‘változik’
három csúsztatott lépésből álló táncmotívum
francia chassé ‘ua.’ ← chasser ‘vadászik, lopakszik, csúszik’ ← olasz cacciare ← késő latin captiare ‘ua.’ ← latin gyakorító captare ‘kapdos, vadászik’ ← capere ‘elfog’
matematika szorzáson és hatványozáson alapulónémet multiplikativ ‘ua.’, lásd még: multiplikál
református kollégiumi diákénekkar
latin cantus ‘ének, éneklés’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
bizalmas könnyed, fesztelengyors, akadálytalan
német , ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’
orvosi a szem hiánya mint születési rendellenességtudományos latin anophthalmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | ophthalmosz ‘szem’
vallás szertartásban a pap imáira válaszollatin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’
orvosi önmagától, külső ok nélkül kialakult betegségtudományos latin idiopathia ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
kitűnik
latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’lásd még: pendentif
fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech ) | make ‘csinál’
