finta jelentése

  • sport cselvágás vívásban
  • + csel, furfang
  • olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’

További hasznos idegen szavak

dentális

  • nyelvtan foghang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a nyelvhegy a foggal érintkezik
  • orvosi a fogakkal kapcsolatos
  • latin (vox) dentalis ‘ua.’ ← dens, dentis ‘fog’

etnicitás

  • egy etnikumhoz való tartozás tudata és érzülete, ennek kifejezése és ápolása
  • német Ethnizität ‘ua.’, lásd még: etnikus
A finta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abirritáció

  • orvosi ingertelenség, az ingerek hiánya
  • latin abirritatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: irritáció

szalina

  • földrajz sós vizű mocsár, lefolyástalan sós tó
  • tengerparti sólepárló medence
  • + sóbánya
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin többes szám salinae ‘sóbánya’ ← salinus ‘sós, sóval kapcsolatos’ ← sal ‘só’
  • lásd még: sallárium, szalalkáli, szalmiák, szaluretikum, szósz

filharmonikusok

  • zene kiváló művészek alkotta szimfonikus zenekar
  • német Philharmoniker ‘ua.’, lásd még: filharmónia

giallo antico

kiejtése: dzsalló antikó
  • művészet sárga itáliai márványfajta, főleg a római kori romokban lelték
  • olasz, ‘ókori sárga’: giallo ← késő latin galbus ‘sárga’ ← germán (pl. német gelb, angol yellow ‘ua.’) | lásd még: antik

delegitimáció

  • politika az uralmi rendszer társadalmi elfogadottságának csökkenése vagy megszűnése
  • tudományos latin delegitimatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: legitimáció

preponderál

  • másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
  • kitűnik
  • latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
  • lásd még: pendentif

hors concours

kiejtése: orkonkur
  • versenyen kívül
  • francia, ‘ua.’: horslatin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus

orgver

  • számítástechnika információs rendszerfejlesztés szervező jellegű lépései
  • angol orgware ‘ua.’: org(anise) ‘szervez’, lásd még: organizál | (hard)ware , lásd még: hardver

motilitás

  • orvosi akaratlan izommozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← motilis ‘mozgékony’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis

pellucidus

  • átlátszó, áttetsző
  • latin, eredetileg perlucidus ‘ua.’ ← perlucere ‘átlátszik’: per- ‘át’ | lucere ‘látszik, fénylik’ ← lux, lucis ‘fény’
  • lásd még: lucidus

flambíroz

  • konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
  • német flambierenfrancia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns

paroikia

  • biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmit
  • görög, ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para- ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’

micélium

  • növénytan a gomba tenyésztestét felépítő sejtfonalak szövedéke
  • tudományos latin mycelium ‘ua.’ ← görög mükész ‘gomba’

asztrofotométer

  • csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
  • lásd még: asztro-, fotométer