finta jelentése

  • sport cselvágás vívásban
  • + csel, furfang
  • olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’

További hasznos idegen szavak

arisztokrácia

  • történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
  • történelem a hűbéri főnemesség
  • átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
  • latin aristocratiagörög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’

kebabcse

  • konyhaművészet faszenes roston sült vagdalthús-kolbászka
  • bolgár, ‘ua.’ ← török kebab, lásd ott
A finta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heurisztikus

  • tudomány felismerésekre rávezető (módszer)
  • tudományosan megalapozott ötletekre épülő
  • német heuristisch ‘ua.’, lásd még: heurisztika

masztaba

  • építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítmény
  • arab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’

kodein

  • kémia ópiumból kivont, köhögéscsillapító alkaloida
  • német Kodein ‘ua.’: görög kódeia ‘fej, mákfej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

reális

  • valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi
  • kézzelfogható
  • gyakorlati, megvalósítható, kivihető, teljesíthető
  • a valóságnak megfelelő, hiteles
  • matematika valós (szám)
  • késő latin realis ‘valós, a dologhoz tartozó’ | res, rei ‘dolog’

diszproporció

  • aránytalanság
  • német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció

spacionál

  • nyomdászat ritkít, ritkítva szed
  • német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium

dehidratáció

  • geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
  • kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
  • tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció

exoterikus

  • a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
  • latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’

plutonizmus

  • geológia meghaladott geológiai elmélet, amely a földi kőzetek eredetét kizárólag a földmélyi magma megmerevedéséből vezette le
  • tudományos latin plutonismus ‘ua.’: görög Plutón, az alvilág istene (Hadész isten másik neve) | lásd még: -izmus

nulla

  • semmi
  • a semmi jele a tízes számrendszerben
  • senkiházi
  • latin nullus, nulla, nullum ‘semmi(lyen), semmiféle, egy sem’: ne- ‘nem’ | ullus ‘egynémely, valami, valamennyi’ ← kicsinyítő képzős unulus ‘egyecske, valamicske’ ← unus ‘egy’

latrocinium

  • rablás, útonállás
  • latin, ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’

irrevokábilis

  • visszavonhatatlan
  • latin irrevocabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | revocabilis ‘visszavonható’, lásd még: revokál

civillista

  • az uralkodónak és családjának személyes kiadásait és az udvartartás költségeit fedező összeg, amelyet a költségvetés folyósít
  • német Zivilliste ‘ua.’: zivil ‘polgári’ | Liste ‘lista’ (a ~ korábban a polgári kormányzat költségeinek jegyzéke volt)

kanalizáció

  • csatornázás
  • átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldás
  • német Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál