gitár jelentése

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarrespanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittaragörög kithara ‘lant’
  • magyar citera

További hasznos idegen szavak

rusz

  • történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
  • orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

de profundis

kiejtése: dé profundisz
  • a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
  • latin, ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’
A gitár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fecit

  • művészet készítette, festette, rajzolta, alkotta (jelzés régi műalkotáson a művész kézjegye előtt)
  • latin, ‘ua.’ ← facere, feci ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

abszorpció

  • fizika, kémia folyadék, gáz elnyelése, megkötődése folyadékban vagy szilárd anyagban
  • fényképezés fényelnyelés fotóanyag rétegeiben
  • fizika sugárzás elnyelődése valamely közegben
  • német Absorption ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

esszénus

  • vallás ókori zsidó szekta neve, amelynek tagjai aszketikus közösségekben éltek
  • német Essene ‘ua.’ ← arámi haszija ‘jámbor, istenfélő’

sematizmus

  • irodalom, művészet sematikus ábrázolási mód
  • hajlam a kész sémákban való gondolkodásra
  • + névtár, katonatiszti címtár
  • német Schematismus ‘ua.’, lásd még: sematikus

prosztatektomia

  • orvosi a prosztata műtéti eltávolítása
  • tudományos latin prostatectomia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

hula-hula

  • hat alapfigurából, főleg vonagló csípő- és karmozdulatokból álló hawaii tánc
  • hawaii, ‘ua.’

galimatiász

  • zagyvaság, értelmetlen, badar beszéd
  • középkori latin gallimathias ‘ua.’, tkp. ‘kakastudomány’: latin gallus ‘kakas, (doktori értekezés vitáján) opponens’ | görög matheia ‘tudás’

ringlispíl

  • körhinta
  • német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

epinasztia

  • növényi ingermozgás, melynek során egyes növényi részek, szervek a tengelytől elhajló irányban növekednek
  • tudományos latin epinastia ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | nasztosz ‘tömör’ ← nasszó ‘megtöm’

antidiuretikum

  • orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szer
  • tudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti-, diuretikum

atout, à tout

  • lásd még: adu

inoperábilis

  • orvosi operálhatatlan, nem műthető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: operábilis

augit

  • ásványtan különféle kőzetekben előforduló kristályos szilikátásvány
  • angol augite ‘ua.’: görög augé ‘csillogás’ | -it (ásványra utaló toldalék)

polifág

  • állattan mindenevő, tkp. sok mindent evő
  • orvosi kórosan falánk
  • német polyphag ‘ua.’ lásd még: poli- | görög phagein ‘eszik’

eocén

  • geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakasza
  • német Eozänlatin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’
  • lásd még: eolit, eozin, eozoikum