Idegenszótár

heteronóm jelentése

  • idegen törvényeknek alávetett
  • mástól befolyásolt
  • biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
  • német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’

További hasznos idegen szavak

szociáció

  • növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
  • tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’

duktilitás

  • nyújthatóság
  • angol ductility ‘ua.’, lásd még: duktilis
A heteronóm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fruska

  • kislány, gyereklány, kamaszlány
  • Fruska becenév ← Fruzsina ← latin Euphrosyna ← görög Euphroszüné ‘vidámság’

ekklészia

  • történelem népgyűlés az ókori Athénban
  • görög, ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’
  • lásd még: ecclesia, eklézsia

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

ciprus

  • növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
  • német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

nátron-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) nátriumvegyületekkel kapcsolatos: nátronlúg, nátronpapír, nátronüveg
  • lásd még: nátron

fakultáció

  • oktatás tetszőleges választás különböző, de bizonyos számban kötelező tantárgyak között
  • oktatás ilyen oktatási rendszer
  • magyar, szabálytalan képzés egy nem létező *facultare igéből, lásd még: fakultatív

hidrofór

  • műszaki nyomólégüsttel kapcsolt, szakaszos üzemű vízszivattyú kútból vagy ciszternából táplált házi rendszerben
  • német Hydrophor ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phoreó ‘hord, szállít’

heterogámia

  • biológia ivaros szaporodás heterogaméták összeolvadásával
  • tudományos latin hererogamia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | gamosz ‘nász’

piszlicsáré

  • bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)
  • bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)
  • szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: pajszer

marxizmus

  • filozófia, politika a dialektikus és történelmi materializmus bölcseletét, ill. az osztályharc és a tudományos szocializmus társadalmi és politikai elméletét magában foglaló, Marx és Engels által kidolgozott eszmerendszer
  • német Marxismus ‘ua.’: Karl Marx német filozófus nevéből | lásd még: -izmus

par honneur

kiejtése: paronőr
  • tisztességből, becsület okán
  • francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr

tábesz

  • orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
  • latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’

szultanátus

  • szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
  • újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán

fesztivitás

  • ünnepség
  • latin festivitas ‘ua.’ ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’