ekliptika jelentése
csillagászat a Nap látszólagos pályája az éggömbön a csillagképek közötttudományos latin (via) ecliptica ‘fogyatkozási (út)’ ← görög ekleiptikosz ‘a fogyatkozásokkal kapcsolatos’ (nap- és holdfogyatkozás csak olyankor következik be, amikor a Hold az ~ síkjában tartózkodik)lásd még: ellipszis
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
orvosi a születés időpontja körülitudományos latin perinatalis ‘ua.’, lásd még: peri- , natális
A ekliptika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pronunszjamjentó
politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokbanspanyol , ‘ua.’ ← latin pronuntiare , lásd még: prononszíroz
lélektan nemi elferdülés, melynek rabja csak az önmagának vagy másnak okozott fájdalommal elégül kinémet Sadomasochismus ‘ua.’, lásd még: szadizmus , mazochizmus
kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyagalásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)
politika (a marxi elmélet szerint) a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapuló, osztály nélküli gazdasági és társadalmi rendnémet Kommunismus ← francia communisme ‘ua.’: lásd még: kommunális , -izmus
javíthatatlan
tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
+ pincér törlőkendője
kisgyermek előkéje
német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’
oktatás egyetemi kar választott vezetője+ vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
orvosi jóltápláltságbiológia tápanyagbőségtudományos latin eutrophia ‘ua.’: lásd még: eu- | görög trophé ‘táplálás’ ← trephó ‘táplál’
tanít, oktat, képez
fejleszt, kiművel
tájékoztat
utasít, irányít, rendelkezik
latin instruere, instructum ‘előállít, oktat, utasít’: in- (nyomósító) | struere ‘épít, alapít, elrendez’
jogtudomány gyarapítás, hozzászerzéslatin adiectio ‘ua.’ ← adicere ‘hozzávet’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘dob’lásd még: adiectivum
semmiség, csekélység, apróság, jelentéktelen dolog
német Lappalie ‘ua.’ ← Lappen ‘törlőrongy’ (tréfás latinos képzés)
művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerképspanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega
