bauxit jelentése

  • kémia az alumínium érce, a timföldgyártás alapanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← (Les) Baux kiejtése: lebó francia község nevéből, ahol először bányászták | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

odontoblaszt

  • anatómia fogcsíra
  • tudományos latin odontoblast ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög blaszté ‘csíra’

stentando

kiejtése: sztentandó
  • zene vontatottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← stentare ‘halogat, késlekedik’ ← latin extendere ‘kiterjed, kinyúlik’: ex- ‘ki’ | tendere ‘nyújt’
A bauxit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

innocencia

  • + jogtudomány ártatlanság
  • latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens

eszperantista

  • az eszperantó nyelv ismerője, oktatásának és terjesztésének híve, tevékeny részese
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: eszperantó

jadeit

  • ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
  • angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)

szatírjáték

  • színház ókori görög tragédiák utójátékaként előadott komikus mitológiai jelenet, amelyhez a kar színészei szatírjelmezt öltöttek
  • lásd még: szatír

protézis

  • orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
  • orvosi műfogsor, művégtag
  • nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin scholamagyar i-skola)
  • irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
  • tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

hóra

  • román népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • román horaújgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’

muszlim

kabuki

  • színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
  • japán, ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’

marabu

kelim

  • textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyeg
  • török kilimperzsa gelim ‘szőnyeg’

kromoszféra

  • csillagászat a Nap légkörének a fotoszféra és a korona közötti, vörös színképvonalakban gazdag rétege
  • lásd még: kromo-, szféra

rámpa

  • lejtős kocsifelhajtó
  • emelt szintű rakodóhely sínek mellett
  • német Rampefrancia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare, eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)