kontrafék jelentése

közlekedés kerékpár agyfékje a hátsó kerékben, amely a pedál ellenirányú nyomására működik
lásd még: kontra-

További hasznos idegen szavak

ekloga

irodalom pásztori költemény
latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’

kasztni

bizalmas láda, szekrény
német Kasten ‘ua.’

A kontrafék és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ensztatit

ásványtan kőzetalkotó magnéziumszilikát, szebb kristályaiból ékkövek is készülnek
angol enstatite ‘ua.’: görög ensztatész ‘ellenfél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

enjambement

kiejtése: anzsambman

irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)
francia, ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’

demoralizálódik

erkölcsileg lezüllik
elveszti fegyelmezettségét, kötelességtudását, erkölcsi tartását
lásd még: demoralizál

inviolábilis

sérthetetlen
latin inviolabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: violál

kopejka vagy kopek

orosz aprópénz, a rubel századrésze
orosz kicsinyítő képzős kopejka ‘ua.’ ← kopej(nij) ‘kopjás’ ← kopje ‘kopja’ (a 16–17. században a pénzdarabok hátán IV. Iván cár kopját tartó alakja volt látható)

kolposzkóp

orvosi optikai eszköz a hüvely és méhnyak vizsgálatára
tudományos latin colposcop(ium) ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, tkp. ‘öböl’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

hulmán

állattan Indiában élő, szentként tisztelt fekete pofájú majomfajta
hindi, ‘ua.’

apponál

hivatalos hozzátesz, csatol, mellékel
latin apponere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz’

au naturel

kiejtése: onatürel

konyhaművészet természetes állapotában (fogyasztott étel)
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: naturális

deuterogámia

jogtudomány második házasság
latin, görög, ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’

homofág

tudomány emberevő, kannibál
német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’

idealizáció

eszményítés
tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésével
francia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál