Idegenszótár

fumigál jelentése

  • semmibe vesz, lekicsinyel, levegőnek néz
  • latin fumigare, fumigatum ‘füstölög, kifüstöl’, utóbb ‘füstnek néz, füst számba vesz’: fumus ‘füst’ | agere ‘űz, hajt’

További hasznos idegen szavak

intimszféra

naftalin

  • kémia erős szagú, molyirtó szerként és festékek, műanyagok előállításához használt kristályos ciklikus szénhidrogén-vegyület, a kőolajlepárlás egyik terméke
  • német Naphthalin ‘ua.’: lásd még: nafta | -in (vegyületre utaló toldalék)
A fumigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé
  • retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

cruralis

kiejtése: kruális
  • anatómia az alsó lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: crus

cover-girl

kiejtése: kavergörl
  • sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplány
  • angol, ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir, lásd még: couvert | girl ‘lány’

apostilb

  • fizika a fénysűrűség korábbi mértékegysége
  • német Apostilb ‘ua.’ ← görög aposztilbó ‘fénylik’: görög apo- ‘el’ | sztilbó ‘ragyog, fénylik’

kaloriméter

  • fizika hőértékmérő a fajlagos hő mérésére
  • angol calorimeter ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | görög metreó ‘mér’

potencialiter

  • a lehetőség szerint
  • hatásában megnyilvánuló módon
  • újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális

insectum

kiejtése: inszektum
  • állattan rovar
  • latin (animale) insectum tkp. ‘bemetszett, rovátkolt (állat)’: in- ‘be’ | secare, sectum ‘metsz’
  • lásd még: reszekál, szekáns, szektor

eszkadron

  • katonai lovas század
  • német Eskadron ← francia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: káder, káró, kvadrát, kvadráns

diadokhia

  • ásványtan az a jelenség, hogy egy atom vagy ion egy másiknak a helyébe léphet az ásványok kristályrácsában
  • tudományos latin diadochia ‘ua.’ ← görög diadokhé ‘váltás’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’

aszexuális

  • biológia ivartalan (szaporodás)
  • orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
  • tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális

olfakció

  • orvosi szaglás, szaglóérzék
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← olfacere, lásd még: olfactus

miniatűr

acta diurna

kiejtése: akta diurna
  • történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
  • latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

taláris

  • anatómia a bokacsonthoz tartozó
  • tudományos latin talaris ‘ua.’ ← latin talus ‘boka’
  • lásd még: talár