kaloriméter jelentése
fizika hőértékmérő a fajlagos hő mérésére
angol calorimeter ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | görög metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
meteorológia többféle adatot (főleg hőmérsékletet és páratartalmat) mérő készülék
lásd még: poli- | görög metreó ‘mér’
A kaloriméter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia
orvosi a pulzusgörbe regisztrálása
sphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia
vallás japán buddhista kolostor főépülete a szentéllyel
japán ‘ua.’
irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’
a szofistákra jellemző
német sophistisch ← görög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista
2
textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövet
német Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1
kiejtése: plasztikőr
plasztikbombát készítő, telepítő vagy felrobbantó személy
francia , ‘ua.’, lásd még: plasztik
gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszer
tudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
elhamvasztás
latin incineratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | cinis, cineris ‘hamu’
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
lásd még: passzus
kiejtése: rára avisz
fehér holló, ritkán előforduló jelenség vagy lény
latin , ‘ritka madár’: rarus ‘ritka’ | avis ‘madár’
műszaki gyorsító berendezés két közös tengelyű hengerből, amelyekre feszültséget kapcsolnak
angol , ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | lásd még: (ciklo) tron
állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál