cover-girl jelentése
kiejtése: kavergörl
sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplányangol , ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir , lásd még: couvert | girl ‘lány’
További hasznos idegen szavak
fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszerangol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’
A cover-girl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia, biológia féligáteresztő (pl. hártya)német semipermeabel ‘ua.’, lásd még: szemi- | permeábilis
kereskedelem egy termék tömeges piacra dobása áron alul, a konkurencia kiszorítása céljábólangol dumping ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’
dísznövényekkel beültetett virágágy
(turista)csoport
német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’
irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)lásd még: hetero- , strófa
sor, sorozat
német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’lásd még: inzert
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
tekintély, befolyás
szaktekintély, személyiség
meghatalmazás
latin auctoritas ‘ua.’, lásd még: auktor
főleg hallal táplálkozó ember(fajta)
német Ichthyophage ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | phagein ‘eszik’
megjelenik, jelen van
latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’
ünnepség
latin festivitas ‘ua.’ ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’
görögösít, görög minták nyomán épít vagy átalakít
német gräzisieren ‘ua.’ ← francia gréciser ‘ua.’ ← latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’
biológia sókedvelés, egyes növény- és állatfajok ragaszkodása a sós élőhelyhezangol halophily ‘ua.’, lásd még: halofil
